Pjevat ćemo šta nam srce zna - Amira Medunjanin перевод на немецкий

Pjevat ćemo šta nam srce zna

Amira Medunjanin

Pjevat cemo sta nam srce zna

Sestrice pjesmo sa planine
Kako ti je ime
Da te dozovem

Tvoj mi glas treba da me blazi
Jer mi srce trazi
Pjesmu jedinu

Ref. 2x
Pjevat cemo sta nam srce zna
Pjesme sa svih strana planina
Cujte me ljubavi sam zedna
Jer je pjesma jedna nama sudjena

Ja sam vam otuda
Gdje pjesme nose ljudska lica
I malo me strah da ce bez ljubavi
Za njima zalediti zima
Pjesmu komsijsku

Pjevat cu vam sta mi srce zna
Pjesme sa svih strana planina
Cujte me ljubavi sam zedna
Jer je pjesma jedna nama sudjena

Wir werden singen, was unser Herz weiß

Amira Medunjanin

Wir werden singen, was unser Herz weiß

Schwesterchen, Lied vom Berge,
Wie ist dein Name,
Dass ich dich rufen kann?

Deine Stimme brauche ich, um mich zu trösten,
Denn mein Herz sucht
Das eine Lied.

Ref. 2x
Wir werden singen, was unser Herz weiß,
Lieder von allen Seiten der Berge.
Hört mich, ich dürste nach Liebe,
Denn ein Lied ist uns bestimmt.

Ich bin von dort,
Wo Lieder menschliche Gesichter tragen.
Und ich fürchte mich ein wenig, dass ohne Liebe
der Winter hinter ihnen erfrieren lässt
das Nachbarslied.

Ich werde euch singen, was mein Herz weiß,
Lieder von allen Seiten der Berge.
Hört mich, ich dürste nach Liebe,
Denn ein Lied ist uns bestimmt.