Текст и перевод песни Amira Medunjanin feat. Merima Ključo - Gde si dušo gde si rano

Preko praga, kad je posao
Preko praga vodu sam baila
Al sam znala da kada jednom
Ode, nikad se ne vraca

Srce mi sa sobom odneo
Al me kunem, srecan mi bio

Refren 2x
Gde si dušo, gde si rano
Dal bi pogled krio, dal bi plakao
Kad ti kazu kako stalno
Sklapam oci s tugom
I budim se s njom

Kuca nasa, u njoj se svetla
Nocu nikad ne gase
Blago tebi, ti znas da
Negde neko tebi nada se

Srce mi sa sobom odneo
Al me kunem, srecan mi bio

Refren 2x
Gde si dušo, gde si rano
Dal bi pogled krio, dal bi plakao
Kad ti kazu kako stalno
Sklapam oci s tugom
I budim se s njom

Refren 2x
Gde si dušo, gde si rano
Dal bi pogled krio, dal bi plakao
Kad ti kazu kako stalno
Sklapam oci s tugom
I budim se s njom

За порогом, когда работа
Через порог воды Сэм Бейла
Но я знала, что когда-то
Ушел, никогда не вернется

Мое сердце унесло с собой
Клянусь, я был счастлив

Припев 2x
Где ты, детка, где ты рано
Дал бы взгляд скрывал, дал бы плакал
Когда тебе говорят, как постоянно
Я закрываю глаза с грустью
И я просыпаюсь с ней

Дом НАСА, в нем свет
Ночь никогда не гаснет
Благословен Ты, ты знаешь, что
Где-то у тебя есть надежда

Мое сердце унесло с собой
Клянусь, я был счастлив

Припев 2x
Где ты, детка, где ты рано
Дал бы взгляд скрывал, дал бы плакал
Когда тебе говорят, как постоянно
Я закрываю глаза с грустью
И я просыпаюсь с ней

Припев 2x
Где ты, детка, где ты рано
Дал бы взгляд скрывал, дал бы плакал
Когда тебе говорят, как постоянно
Я закрываю глаза с грустью
И я просыпаюсь с ней