Текст и перевод песни Amira Medunjanin feat. Merima Ključo - Gde si dušo gde si rano

Gde si dušo gde si rano

Preko praga, kad je posao
Preko praga vodu sam baila
Al sam znala da kada jednom
Ode, nikad se ne vraca

Srce mi sa sobom odneo
Al me kunem, srecan mi bio

Refren 2x
Gde si dušo, gde si rano
Dal bi pogled krio, dal bi plakao
Kad ti kazu kako stalno
Sklapam oci s tugom
I budim se s njom

Kuca nasa, u njoj se svetla
Nocu nikad ne gase
Blago tebi, ti znas da
Negde neko tebi nada se

Srce mi sa sobom odneo
Al me kunem, srecan mi bio

Refren 2x
Gde si dušo, gde si rano
Dal bi pogled krio, dal bi plakao
Kad ti kazu kako stalno
Sklapam oci s tugom
I budim se s njom

Refren 2x
Gde si dušo, gde si rano
Dal bi pogled krio, dal bi plakao
Kad ti kazu kako stalno
Sklapam oci s tugom
I budim se s njom

Where Are You, My Love, Where Are You This Morning

When you left, when the job was done
When you left, I splashed water across the threshold
But I knew that once you went away
You would never return

You took my heart with you
But I swear, I wish you happiness

Chorus 2x
Where are you, my love, where are you this morning
Would you hide your eyes, would you cry
If I told you how constantly
I close my eyes with sadness
And wake up with it

Our home, it's lit up at night
The lights never go out
Lucky you, you know that
Somewhere someone is always waiting for you

You took my heart with you
But I swear, I wish you happiness

Chorus 2x
Where are you, my love, where are you this morning
Would you hide your eyes, would you cry
If I told you how constantly
I close my eyes with sadness
And wake up with it

Chorus 2x
Where are you, my love, where are you this morning
Would you hide your eyes, would you cry
If I told you how constantly
I close my eyes with sadness
And wake up with it