Текст и перевод песни Amira Willighagen - Nella fantasia

Nella fantasia

Nella Fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onest.
Io sogno d′anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d′umanit in fondo all'anima.
Nella Fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Nella Fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citt, come amico.
Io sogno d′anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien′ d'umanit in fondo all′anima.
In my fantasy
In my fantasy I see a fair world,
Where everyone lives in peace and honesty.
I dream of a place to live that is always free,
Like a cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul.
In my fantasy I see a bright world
Where each night there is less darkness.
I dream of spirits that are always free,
Like the cloud that floats.
In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like the cloud that floats,

Dans la fantaisie

Dans la fantaisie, je vois un monde juste,
Où tous vivent en paix et en honnêteté.
Je rêve d'âmes qui sont toujours libres,
Comme les nuages qui volent,
Pleines d'humanité au fond de l'âme.
Dans la fantaisie, je vois un monde clair,
Où même la nuit est moins obscure.
Je rêve d'âmes qui sont toujours libres,
Comme les nuages qui volent.
Dans la fantaisie, il existe un vent chaud,
Qui souffle sur les villes, comme un ami.
Je rêve d'âmes qui sont toujours libres,
Comme les nuages qui volent,
Pleines d'humanité au fond de l'âme.
Dans ma fantaisie
Dans ma fantaisie, je vois un monde juste,
Où chacun vit en paix et en honnêteté.
Je rêve d'un endroit où vivre qui soit toujours libre,
Comme un nuage qui flotte,
Rempli d'humanité au fond de l'âme.
Dans ma fantaisie, je vois un monde lumineux
Où chaque nuit, il y a moins d'obscurité.
Je rêve d'esprits qui sont toujours libres,
Comme le nuage qui flotte.
Dans ma fantaisie, il existe un vent chaud,
Qui souffle dans la ville, comme un ami.
Je rêve d'âmes qui sont toujours libres,
Comme le nuage qui flotte,