Текст и перевод песни Amira feat. Corlea Botha - Flower Duet (Live)
Sous
le
dôme
épais
Под
толстым
куполом
Où
le
blanc
jasmin
Где
белый
жасмин
À
la
rose
s′assemble
К
Розе
собирается
Sur
la
rive
en
fleurs,
На
цветущем
берегу,
Riant
au
matin
Viens,
descendons
ensemble.
Смеющиеся
утром
приходите,
давайте
вместе
спустимся
вниз.
Doucement
glissons
de
son
flot
charmant
Мягко
скользим
по
ее
очаровательному
потоку
Suivons
le
courant
fuyant
Осуществляем
спасаясь
Dans
l'onde
frémissante
В
трепещущей
волне
D′une
main
nonchalante
Беспечной
рукой
Viens,
gagnons
le
bord,
Давай,
давай
выиграем
край,
Où
la
source
dort
et
L'oiseau,
l'oiseau
chante.
Там,
где
спит
родник
и
птица,
поет
птица.
Sous
le
dôme
épais
Под
толстым
куполом
Où
le
blanc
jasmin,
Где
белый
жасмин,
Ah!
descendons
А,
давай
спустимся
вниз.
Ensemble!
Вместе!
Mais,
je
ne
sais
quelle
crainte
Но,
я
не
знаю,
какой
страх
Subite
s′empare
de
moi!
Внезапная
схватка
со
мной!
Quand
mon
père
van
seul
Когда
мой
отец
Ван
один
à
leur
ville
maudite,
в
их
проклятом
городе,
Je
tremble
d′effroi!
Я
дрожу
от
ужаса!
Pour
que
le
dieu
Ganeça
le
protège,
Чтобы
Бог
Ганес
защитил
его,
Jusqu'à
l′étang
oú
s'ébattent
joyeux
До
пруда,
где
весело
резвятся
Les
cygnes
aux
ailes
de
neige,
Лебеди
со
снежными
крыльями,
Allons
cueillir
les
lotus
bleus.
Пойдем
собирать
синие
лотосы.
Oui,
près
des
cygnes
aux
ailes
de
neige,
Да,
рядом
с
лебедями
со
снежными
крыльями,
Allons
cueillir
les
lotus
bleus.
Пойдем
собирать
синие
лотосы.
Sous
le
dôme
épais
Под
толстым
куполом
Où
le
blanc
jasmin
Где
белый
жасмин
À
la
rose
s′assemble
К
Розе
собирается
Sur
la
rive
en
fleurs,
На
цветущем
берегу,
Riant
au
matin
Viens,
descendons
ensemble.
Смеющиеся
утром
приходите,
давайте
вместе
спустимся
вниз.
Doucement
glissons
de
son
flot
charmant
Мягко
скользим
по
ее
очаровательному
потоку
Suivons
le
courant
fuyant
Осуществляем
спасаясь
Dans
l'onde
frémissante
В
трепещущей
волне
D′une
main
nonchalante
Беспечной
рукой
Viens,
gagnons
le
bord,
Давай,
давай
выиграем
край,
Où
la
source
dort
et
L'oiseau,
l'oiseau
chante.
Там,
где
спит
родник
и
птица,
поет
птица.
Sous
le
dôme
épais
Под
толстым
куполом
Où
le
blanc
jasmin,
Где
белый
жасмин,
Ah!
descendons
А,
давай
спустимся
вниз.
Ensemble!
Вместе!
Оцените перевод
1
Onse Vader
2 Drift Away
3 Nessun Dorma (Live)
4 Nella Fantasia (Live)
5 O Mio Babbino Caro (Live)
6 How Great Thou Art
7 Your Love
8 Plaisir D'Amour
9 Halleluja
10 Gabriellas Sång
11 Zoals Vrienden Doen
12 In the Stars
13 I Will Be With You
14 With All My Heart
15 Flower Duet (Live)
16 Amazing Grace (Live)
17 Amigo Para Siempre (Live)
18 Follow Your Heart
19 O Sole Mio (Live)
2 Drift Away
3 Nessun Dorma (Live)
4 Nella Fantasia (Live)
5 O Mio Babbino Caro (Live)
6 How Great Thou Art
7 Your Love
8 Plaisir D'Amour
9 Halleluja
10 Gabriellas Sång
11 Zoals Vrienden Doen
12 In the Stars
13 I Will Be With You
14 With All My Heart
15 Flower Duet (Live)
16 Amazing Grace (Live)
17 Amigo Para Siempre (Live)
18 Follow Your Heart
19 O Sole Mio (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.