Текст и перевод песни Amira - No Entiendo

No Entiendo

Me miras y no entiendo porqué me encanta esa sonrisa
Aunque no quieras sé que ya no puedo ser tan atrevida
Y vas acércandote más
No dejo de ser tímida y tú te empiezas a alejar un poco más

No entiendo lo que me gusta de esa mirada
No entiendo porque me miras y luego te marchas
Siempre te veo en el salón y hasta me olvido del reloj
Cuando estamos tú y yo-oh-oh, uoh-oh-oh

Dime cómo hago
Si cuando estoy cerca de ti
Siento que pierdo el control, oh

Y no sé porque me pones tan tímida
Quizás porque vienes y luego te vas
Sé que no me dejas de mirar
Veo que los días pasan

Y sigo pensando que
De nuevo te quiero ver
Cómo quisiera que me dijeras
(Que te gusto tanto)

Y sigo pensando que
De nuevo te quiero ver
Cómo quisiera que me dijeras
(Que te gusto tanto)

No entiendo lo que me gusta de esa mirada
No entiendo porque me miras y luego te marchas
Siempre te veo en el salón y hasta me olvido del reloj
Cuando estamos tú y yo-oh-oh, uoh-oh-oh

Dime cómo hago
Si cuando estoy cerca de ti
Siento que pierdo el control, oh

Toda la noche pienso, me arrepiento
Que cuando tú te acercas, yo me alejo
Es que aún no sé si es tu sonrisa o tu mirada
Que me himnotiza

Sé que aún no sé qué es el amor
Pero me dijo el corazón
Que cuando estás cerca de mí
Todo se pone mejor

Y sigo pensando que
De nuevo te quiero ver
Cómo quisiera que me dijeras
(Que te gusto tanto)

Y sigo pensando que
De nuevo te quiero ver
Cómo quisiera que me dijeras
(Que te gusto tanto)

Me miras y no entiendo porqué me encanta esa sonrisa
Aunque no quieras sé que ya no puedo ser tan atrevida
Y vas acércandote más
No dejo de ser tímida y tú te empiezas a alejar un poco más

No entiendo lo que me gusta de esa mirada
No entiendo porque me miras y luego te marchas
Siempre te veo en el salón y hasta me olvido del reloj
Cuando estamos tú y yo-oh-oh, uoh-oh-oh

Je ne comprends pas

Tu me regardes et je ne comprends pas pourquoi j'aime tant ce sourire
Même si tu ne le veux pas, je sais que je ne peux plus être aussi audacieuse
Et tu te rapproches de plus en plus
Je reste timide et tu commences à t'éloigner un peu plus

Je ne comprends pas ce que j'aime dans ce regard
Je ne comprends pas pourquoi tu me regardes et ensuite tu pars
Je te vois toujours dans le salon et j'oublie même l'heure
Quand nous sommes ensemble, toi et moi-oh-oh, ouh-oh-oh

Dis-moi comment je fais
Quand je suis près de toi
Je sens que je perds le contrôle, oh

Et je ne sais pas pourquoi tu me rends si timide
Peut-être parce que tu viens et ensuite tu pars
Je sais que tu ne cesses pas de me regarder
Je vois que les jours passent

Et je continue de penser que
Je veux te revoir
Comme j'aimerais que tu me dises
(Que tu m'aimes autant)

Et je continue de penser que
Je veux te revoir
Comme j'aimerais que tu me dises
(Que tu m'aimes autant)

Je ne comprends pas ce que j'aime dans ce regard
Je ne comprends pas pourquoi tu me regardes et ensuite tu pars
Je te vois toujours dans le salon et j'oublie même l'heure
Quand nous sommes ensemble, toi et moi-oh-oh, ouh-oh-oh

Dis-moi comment je fais
Quand je suis près de toi
Je sens que je perds le contrôle, oh

Toute la nuit je pense, je regrette
Que lorsque tu t'approches, je m'éloigne
C'est que je ne sais pas encore si c'est ton sourire ou ton regard
Qui m'hypnotise

Je sais que je ne sais pas encore ce qu'est l'amour
Mais mon cœur m'a dit
Que lorsque tu es près de moi
Tout devient meilleur

Et je continue de penser que
Je veux te revoir
Comme j'aimerais que tu me dises
(Que tu m'aimes autant)

Et je continue de penser que
Je veux te revoir
Comme j'aimerais que tu me dises
(Que tu m'aimes autant)

Tu me regardes et je ne comprends pas pourquoi j'aime tant ce sourire
Même si tu ne le veux pas, je sais que je ne peux plus être aussi audacieuse
Et tu te rapproches de plus en plus
Je reste timide et tu commences à t'éloigner un peu plus

Je ne comprends pas ce que j'aime dans ce regard
Je ne comprends pas pourquoi tu me regardes et ensuite tu pars
Je te vois toujours dans le salon et j'oublie même l'heure
Quand nous sommes ensemble, toi et moi-oh-oh, ouh-oh-oh