Текст и перевод песни Amira - No Entiendo

No Entiendo

Me miras y no entiendo porqué me encanta esa sonrisa
Aunque no quieras sé que ya no puedo ser tan atrevida
Y vas acércandote más
No dejo de ser tímida y tú te empiezas a alejar un poco más

No entiendo lo que me gusta de esa mirada
No entiendo porque me miras y luego te marchas
Siempre te veo en el salón y hasta me olvido del reloj
Cuando estamos tú y yo-oh-oh, uoh-oh-oh

Dime cómo hago
Si cuando estoy cerca de ti
Siento que pierdo el control, oh

Y no sé porque me pones tan tímida
Quizás porque vienes y luego te vas
Sé que no me dejas de mirar
Veo que los días pasan

Y sigo pensando que
De nuevo te quiero ver
Cómo quisiera que me dijeras
(Que te gusto tanto)

Y sigo pensando que
De nuevo te quiero ver
Cómo quisiera que me dijeras
(Que te gusto tanto)

No entiendo lo que me gusta de esa mirada
No entiendo porque me miras y luego te marchas
Siempre te veo en el salón y hasta me olvido del reloj
Cuando estamos tú y yo-oh-oh, uoh-oh-oh

Dime cómo hago
Si cuando estoy cerca de ti
Siento que pierdo el control, oh

Toda la noche pienso, me arrepiento
Que cuando tú te acercas, yo me alejo
Es que aún no sé si es tu sonrisa o tu mirada
Que me himnotiza

Sé que aún no sé qué es el amor
Pero me dijo el corazón
Que cuando estás cerca de mí
Todo se pone mejor

Y sigo pensando que
De nuevo te quiero ver
Cómo quisiera que me dijeras
(Que te gusto tanto)

Y sigo pensando que
De nuevo te quiero ver
Cómo quisiera que me dijeras
(Que te gusto tanto)

Me miras y no entiendo porqué me encanta esa sonrisa
Aunque no quieras sé que ya no puedo ser tan atrevida
Y vas acércandote más
No dejo de ser tímida y tú te empiezas a alejar un poco más

No entiendo lo que me gusta de esa mirada
No entiendo porque me miras y luego te marchas
Siempre te veo en el salón y hasta me olvido del reloj
Cuando estamos tú y yo-oh-oh, uoh-oh-oh

Не понимаю

Ты смотришь на меня, и я не понимаю, почему мне так нравится эта улыбка
Даже если ты не хочешь, я знаю, что больше не могу быть такой смелой
И ты подходишь ближе
Я не перестаю быть робкой, а ты начинаешь отдаляться ещё больше

Не понимаю, что мне нравится в этом взгляде
Не понимаю, почему ты смотришь на меня, а потом уходишь
Я всегда вижу тебя в зале и даже забываю о времени
Когда мы вместе, ты и я-о-о, уо-о-о

Скажи мне, как мне быть
Ведь когда я рядом с тобой
Я чувствую, что теряю контроль, о

И я не знаю, почему ты делаешь меня такой робкой
Может быть, потому что ты приходишь, а потом уходишь
Я знаю, что ты не сводишь с меня глаз
Вижу, как дни проходят

И я продолжаю думать, что
Хочу увидеть тебя снова
Как бы мне хотелось, чтобы ты сказал
(Что я тебе тоже нравлюсь)

И я продолжаю думать, что
Хочу увидеть тебя снова
Как бы мне хотелось, чтобы ты сказал
(Что я тебе тоже нравлюсь)

Не понимаю, что мне нравится в этом взгляде
Не понимаю, почему ты смотришь на меня, а потом уходишь
Я всегда вижу тебя в зале и даже забываю о времени
Когда мы вместе, ты и я-о-о, уо-о-о

Скажи мне, как мне быть
Ведь когда я рядом с тобой
Я чувствую, что теряю контроль, о

Всю ночь я думаю, сожалею
Что когда ты приближаешься, я отдаляюсь
Я до сих пор не знаю, то ли это твоя улыбка, то ли твой взгляд
Который меня гипнотизирует

Я знаю, что я ещё не знаю, что такое любовь
Но моё сердце сказало мне
Что когда ты рядом со мной
Всё становится лучше

И я продолжаю думать, что
Хочу увидеть тебя снова
Как бы мне хотелось, чтобы ты сказал
(Что я тебе тоже нравлюсь)

И я продолжаю думать, что
Хочу увидеть тебя снова
Как бы мне хотелось, чтобы ты сказал
(Что я тебе тоже нравлюсь)

Ты смотришь на меня, и я не понимаю, почему мне так нравится эта улыбка
Даже если ты не хочешь, я знаю, что больше не могу быть такой смелой
И ты подходишь ближе
Я не перестаю быть робкой, а ты начинаешь отдаляться ещё больше

Не понимаю, что мне нравится в этом взгляде
Не понимаю, почему ты смотришь на меня, а потом уходишь
Я всегда вижу тебя в зале и даже забываю о времени
Когда мы вместе, ты и я-о-о, уо-о-о