Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Berim Darya

Berim Darya

رویاهاتو جمع کن
باید بریم دریا
باید یه چند روزی دور شیم از این دنیا
دوربینتو بردار بی کوله و تقویم
چند وقته عکسای دوتایی ننداختیم
تا اخر جاده با رویات هم آغوشم
این لحظه هارو به دنیا نمیفروشم
دستاتو میگیرم بارون شروع میشه
موهاتو میبوسم شب زیر و رو میشه
عطر تو آغاز شکوه جنگلهاست
چشمای معصومت خود خود دریاست
با تو گمم توی یه شادی مبهم
از زخم تقدیرم هیچی نمیفهمم
تا اخر جاده با رویات هم آغوشم
این لحظه هارو به دنیا نمیفروشم
دستاتو میگیرم بارون شروع میشه
موهاتو میبوسم شب زیر و رو میشه
تا اخر جاده با رویات هم آغوشم
این لحظه هارو به دنیا نمیفروشم
دستاتو میگیرم بارون شروع میشه
موهاتو میبوسم شب زیر و رو میشه

Berim Darya

Rassemble tes rêves
Il faut qu'on aille à la mer
Il faut qu'on s'échappe du monde pendant quelques jours
Prends ton appareil photo, laisse ton sac à dos et ton agenda
Ça fait longtemps qu'on n'a pas pris de photos à deux
Jusqu'au bout de la route, je suis enlacé à tes rêves
Je ne vendrais pas ces moments au monde entier
Je prends ta main, la pluie commence
Je t'embrasse les cheveux, la nuit se retourne
Ton parfum est le début de la splendeur des forêts
Tes yeux innocents sont la mer elle-même
Je suis perdu avec toi dans une joie floue
Je ne comprends rien aux blessures du destin
Jusqu'au bout de la route, je suis enlacé à tes rêves
Je ne vendrais pas ces moments au monde entier
Je prends ta main, la pluie commence
Je t'embrasse les cheveux, la nuit se retourne
Jusqu'au bout de la route, je suis enlacé à tes rêves
Je ne vendrais pas ces moments au monde entier
Je prends ta main, la pluie commence
Je t'embrasse les cheveux, la nuit se retourne