Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Davaa

Davaa

روی هر اسمی خط زدم
من کنارت صد از صدم
تو که اینجایی ضربان دارم
نمیشه باشی خودمو نگه دارم
سر تو دعواس بین دل و عقلم
عاشق من شو حتی شده کم کم
رو نگاه من سر بده چشماتو
اختیار من همه ی همش با تو
تو چقد مثل هیشکی نمی مونی
خیلیم عشقی خودت نمیدونی
به من احساست محاله کم باشه
بذار غم هاتم مال خودم باشه
من که با تو راحتم، دوست ندارم یه ساعتم
بیام از فکر تو بیرون
واسه دوست داشتن تو جون بی نهایتم
عاشقم از تو چه پنهون
کمکم کن از حال نرم
فکرتو ننداز از سرم
یه نگاهی کن به چشای من
سنگیم ننداز دیگه جلو پای من
سر تو دعواس بین دل و عقلم
عاشق من شو حتی شده کم کم
رو نگاه من سر بده چشماتو
اختیار من همه ی همش با تو
تو چقد مثل هیشکی نمی مونی
خیلیم عشقی خودت نمیدونی
به من احساست محاله کم باشه
بذار غم هاتم مال خودم باشه
من که با تو راحتم، دوست ندارم یه ساعتم
بیام از فکر تو بیرون
واسه دوست داشتن تو جون بی نهایتم
عاشقم از تو چه پنهون

Davaa

J'ai rayé chaque nom
Je suis à tes côtés à cent pour cent
Mon cœur bat quand tu es là
Je ne peux pas tenir sans toi
Mon cœur et mon esprit se disputent pour toi
Aime-moi, même petit à petit
Baisse tes yeux sur mon regard
Je suis entièrement à toi
Tu es tellement unique, personne ne te ressemble
Tu es tellement amoureuse, tu ne le sais pas
Il est impossible que tes sentiments pour moi soient faibles
Laisse ma tristesse m'appartenir
Je suis à l'aise avec toi, je ne veux pas passer une seule heure
Hors de ta pensée
J'ai une vie infinie pour t'aimer
Je suis amoureux de toi, ne le cache pas
Aide-moi à sortir de cet état mou
Ne fais pas sortir ta pensée de ma tête
Regarde mes yeux
Ne me mets plus de pierres sur le chemin
Mon cœur et mon esprit se disputent pour toi
Aime-moi, même petit à petit
Baisse tes yeux sur mon regard
Je suis entièrement à toi
Tu es tellement unique, personne ne te ressemble
Tu es tellement amoureuse, tu ne le sais pas
Il est impossible que tes sentiments pour moi soient faibles
Laisse ma tristesse m'appartenir
Je suis à l'aise avec toi, je ne veux pas passer une seule heure
Hors de ta pensée
J'ai une vie infinie pour t'aimer
Je suis amoureux de toi, ne le cache pas