Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Ezdevaj
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
عشق
تو
عشق
بچگیام
بود
، شونه
هات
پاتوق
خستگیام
بود
Твоя
любовь
была
моим
детством,
твои
плечи
были
моим
пристанищем
усталости.
حرف
آخرت
زندگیمو
حراج
کرد
ْ رفتی
و
عشق
من
ازدواج
کرد
Последнее
слово
моей
жизни
продано
с
аукциона,
и
моя
любовь
вышла
замуж.
حسمو
ترانه
کردم
و
خوندم
احساسمو
به
گوش
همه
من
رسوندم
Я
чувствовал
себя,
как
песня,
и
я
пел.
я
чувствовал,
что
я
был
всем.
اومدی
تو
چشام
می
گی
فراموش
کن
، عشق
من
نه
حالا
بشین
و
تو
گوش
کن
Ты
пришла
мне
в
глаза
и
сказала:
"Забудь
о
моей
любви",
не
садись
и
слушай.
گوش
کن
، وقتی
حال
خوبی
داری
باید
بفهمی
باید
درکش
کنی
Слушай,
когда
тебе
хорошо,
ты
должен
понять.
میرم
تا
آسمونا
دیگه
نمی
تونی
حتی
لمسم
کنی
Я
поднимаюсь
в
небо,
ты
больше
не
можешь
ко
мне
прикасаться.
میرم
مال
تو
نباشه
قلبم
Я
буду
твоим,
а
не
моим
сердцем.
مال
تو
نباشه
روحم
Не
твоя,
моя
душа.
مال
تو
نباشه
جسمم
Не
твое.
мое
тело.
می
رم
به
همه
بگی
مال
من
بود
Я
пойду
скажу
всем,
что
это
было
мое.
این
آهنگش
برا
من
بود
Это
была
моя
песня.
بگی
عشق
خودم
بود
Это
была
моя
любовь.
حیف
از
اون
لحظه
هایی
که
طی
شد
، کاش
می
شد
بازم
مث
سابق
شد
Это
позор
тех
мгновений,
я
бы
хотел,
чтобы
все
было
по-прежнему.
رفتنت
جوری
دلمو
شکست
که
کل
شهر
با
صدام
عاشق
شد
Твой
уход
разбил
мне
сердце,
что
весь
город
влюбился
в
Саддама.
اومدی
توو
چشام
می
گی
فراموش
کن
عشق
من
نه
حالا
بشین
و
تو
گوش
کن
Ты
пришла
мне
в
глаза
и
сказала:
"Забудь
о
моей
любви",
не
садись
и
слушай.
وقتی
حال
خوبی
داری
باید
بفهمی
باید
درکش
کنی
Когда
тебе
хорошо,
ты
должен
понять,
ты
должен
понять
это.
میرم
تا
آسمونا
دیگه
نمی
تونی
حتی
لمسم
کنی
Я
поднимаюсь
в
небо,
ты
больше
не
можешь
ко
мне
прикасаться.
میرم
مال
تو
نباشه
قلبم
Я
буду
твоим,
а
не
моим
сердцем.
مال
تو
نباشه
روحم
Не
твоя,
моя
душа.
مال
تو
نباشه
جسمم
Не
твое.
мое
тело.
می
رم
به
همه
بگی
مال
من
بود
Я
пойду
скажу
всем,
что
это
было
мое.
این
آهنگش
برا
من
بود
Это
была
моя
песня.
بگی
عشق
خودم
بود
Это
была
моя
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amirabbas Golab, Arash Pakzad, Firouz Veysanlou, Mahyar Rezvan, Mahyar Zamiri, Moein Rahbar
Альбом
Ezdevaj
дата релиза
17-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.