Amirabbas Golab - Faghat Boro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Faghat Boro




کاش از اول نبودی دلم برات تنگ نمی شد
Хотел бы я, чтобы ты не была с самого начала, я бы не скучал по тебе.
اون نگاه من به اون نگاه تو بند نمی شد
Это не то, на что я смотрел.
کاش از اول نبودی چشام به چشمت نمی خورد
Хотел бы я, чтобы ты не была с самого начала.
اگه عاشقت نبودم این دل اینطور نمی مرد
Если бы я не любила тебя, то не умерла бы.
عشق پاکت رو سوزوندم
Я сжег конверт.
دیگه عشقت مال من نیست
Твоя любовь больше не моя.
گول حرفاتم که خوردم
Меня обманули.
تو دروغاتم قشنگ نیست
Это нехорошо в твоей лжи.
به خدا دروغ نگفتم، من که حرفاتو شنفتم
Я не лгал Богу, я слышал тебя.
بذار من بگم هنوزم عاشقم به پات می سوزم
Позволь мне сказать, что я все еще люблю тебя.
می سوزم
Я буду гореть.
من که باورت من که باورت ندارم همیشه کار تو اینه
Я не верю тебе, я не верю тебе, это все, что ты делаешь.
هر کاری که خواستی کردی بعد از این بازم همینه
Вот что ты сделал после этого.
تو داری مثل همیشه زود قضاوت می کنی
Ты осуждаешь как никогда.
از غم نبودن من هی شکایت می کنی
Ты продолжаешь жаловаться на мое горе.
تو داری مثل گذشته آشیونمو باد میدی
Ты взрываешь мое гнездо, как раньше.
حرفای قدیمی رو همینجوری به آب میدی
Ты продолжаешь говорить старые слова воде.
تو لیاقت منو عشق منو قلب منو
Ты заслуживаешь моей любви, моего сердца.
تو صداقت منو، اشک منو، آه منو
Ты моя честность, мои слезы, Моя ах!
تو نداشتی، نه نداشتی نه نداشتی ، نگو نه
Нет, не сделал. Нет, не сделал. Нет, не сделал.
خودتو کوچیک نکن، فقط برو، فقط برو
Не сжимайся, просто уходи, просто уходи.
نمی خوام ببینمت از جلوی چشام برو
Я не хочу тебя видеть, убирайся с глаз долой.
آره تو فقط برو که تنها فکرم همینه
Да, ты просто уходишь, это моя единственная идея.
تا ببینم کی پس از تو توی قلبم میشینه
Чтобы увидеть, кто сидит в моем сердце После тебя.
من که کوه غصه هام ولی یه جور سر می کنم
Я чувствую себя горой горя, но это так.
تو فقط بخواه که از من دیگه نفرین نکنم
Ты просто просишь меня больше не проклинать меня.
آره تو فقط برو که تنها فکرم همینه
Да, ты просто уходишь, это моя единственная идея.
تا ببینم کی پس از تو توی قلبم میشینه
Чтобы увидеть, кто сидит в моем сердце После тебя.
برو
Уходи.
فقط برو
Просто уходи.





Авторы: yasin torki, amirabbas golab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.