Havas Kardam - Amirabbas Golab перевод на русский

Havas Kardam

هوس کردم برم یه جای دور و
یه جای بی صدا و سوت و کور و
برم جایی که آدما نباشن
میخوام برم بریدم آخراشم
هوس کردم نشه دیگه دلم تنگ
بشم کور و کر و دیوونه و منگ
هوس کردم برم اونجا که هرشب
بریزه روی گونه م سیل اشکم
هوس کردم که امشب زیر بارون
برم تا جاییکه میره خیابون
هوس کردم فراموشی بگیرم
فراموشم شه از زندگی سیرم
هرکاری کردم نشد
هر راهی رفتم نشد
هر عشقی خواستم نموند
هرجور منو خواست کشوند
دلگیرم من از همه
شاید که تقدیرمه
حالا بشین جای من
این حال و روز منه
هوس کردم از احساسم جدا شم
برم یه گوشه مث بچه ها شم
میخوام بازم بشه دغدغه هامون
فقط شکستن عروسکامون
من از این مردمانت می هراسم
صدام کن من صداتو میشناسم
دیگه وجود من انگار نه انگار
هوس کردم برم خدانگهدار

Мечтаю

Мечтаю уйти куда-нибудь далеко,
В тихое, безмолвное, пустое место,
Уйти туда, где нет людей,
Хочу уйти, я на пределе,
Мечтаю, чтобы сердце больше не тосковало,
Стать слепым, глухим, безумным и одурманенным,
Мечтаю уйти туда, где каждую ночь
По щекам моим льются потоки слез,
Мечтаю сегодня под дождем
Идти до конца улицы,
Мечтаю все забыть,
Забыть, что я устал от жизни,
Что бы я ни делал, ничего не получалось,
Каким бы путем я ни шел, ничего не вышло,
Какой бы любви я ни хотел, она не оставалась,
Куда бы она меня ни вела, все заканчивалось,
Я разочарован во всем,
Возможно, такова моя судьба,
А теперь представь себя на моем месте,
Вот такое мое состояние,
Мечтаю избавиться от своих чувств,
Уйти куда-нибудь и стать как ребенок,
Хочу, чтобы наши заботы снова стали
Только сломанными куклами,
Я боюсь этих людей,
Позови меня, я узнаю твой голос,
Меня как будто больше нет,
Мечтаю уйти, прощай.