Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Kojaye Donyaee

Kojaye Donyaee

کجایی عشقِ من ، کجایِ دنیایی
هنوز برای من ، تمومِ دنیایی
هنوز دلم گیره ، هنوزم آشفته ام
بارون زده بازم ، یادِ تو میفتم
یادِ تو میفتم ، که خیلی بد کردی
کاشکی میشد عشقم ، میشد که برگردی
چی دیدی از من که ترکم کردی
تو نمیدونی ، با من چه کردی
عاشق تر از من ، پیدا نمیشه
من یه دیوونه ام ، واسه همیشه
چی دیدی از من که ترکم کردی
تو نمیدونی ، با من چه کردی
عاشق تر از من ، پیدا نمیشه
من یه دیوونه ام ، واسه همیشه
نموندی و آخر ، دلم هوایی شد
ندیدی عشقِ من ، چه ماجرایی شد
منی که این راهو ، تا آخرش رفتم
چقد دوسِت داشتم ، چقد بهت گفتم
من این روزا خیلی ، عجیبه احساسم
دلم چقد تنگه ، یه کاری کن واسم
چی دیدی از من که ترکم کردی
تو نمیدونی ، با من چه کردی
عاشق تر از من ، پیدا نمیشه
من یه دیوونه ام ، واسه همیشه
چی دیدی از من که ترکم کردی
تو نمیدونی ، با من چه کردی
عاشق تر از من ، پیدا نمیشه
من یه دیوونه ام ، واسه همیشه

Где ты в этом мире

Где ты, моя любовь, где ты в этом мире?
Ты всё ещё для меня – весь мир.
Моё сердце всё ещё болит, я всё ещё расстроен.
Снова идёт дождь, и я вспоминаю тебя.
Вспоминаю тебя и то, как ты плохо поступила.
Если бы только, моя любовь, ты могла вернуться.
Что ты увидела во мне такого, что решила уйти?
Ты не знаешь, что ты со мной сделала.
Влюблённее меня ты не найдёшь.
Я сумасшедший, и так будет всегда.
Что ты увидела во мне такого, что решила уйти?
Ты не знаешь, что ты со мной сделала.
Влюблённее меня ты не найдёшь.
Я сумасшедший, и так будет всегда.
Ты не осталась, и в итоге моё сердце тоскует.
Ты не видела, моя любовь, какая история произошла.
Я, тот, кто прошёл этот путь до конца.
Как сильно я тебя любил, как много раз я тебе это говорил.
В эти дни мои чувства очень странные.
Я так сильно по тебе скучаю, сделай что-нибудь для меня.
Что ты увидела во мне такого, что решила уйти?
Ты не знаешь, что ты со мной сделала.
Влюблённее меня ты не найдёшь.
Я сумасшедший, и так будет всегда.
Что ты увидела во мне такого, что решила уйти?
Ты не знаешь, что ты со мной сделала.
Влюблённее меня ты не найдёшь.
Я сумасшедший, и так будет всегда.