Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Rooz Haye Delkhori

Rooz Haye Delkhori

این روزا غمگینی ، خوابِ بد میبینی
خودم هم میدونم ، دیگه خستت کردم
از همه بیزاری ، یه کمی تب داری
فکر کنم با حرفام ، تو رو اذیت کردم
نگو دارم میرم ، تو بری میمیرم
من به چشمای تو ، خیلی عادت کردم
بی تو داغون میشم ، پس نرو از پیشم
همه یِ دنیامو ، با تو قسمت کردم
یا گریه میکنی ، یا غُصه میخوری
باید تموم بشه ، روزای دلخوری
برگرد و به دلم ، بازم نفس بده
دنیایِ من تویی ، دنیامو پس بده
این روزا غمگینی ، خوابِ بد میبینی
خودم هم میدونم ، دیگه خستت کردم
از همه بیزاری ، یه کمی تب داری
فکر کنم با حرفام ، تو رو اذیت کردم
نگو دارم میرم ، تو بری میمیرم
من به چشمای تو ، خیلی عادت کردم
بی تو داغون میشم ، پس نرو از پیشم
همه یِ دنیامو ، با تو قسمت کردم

Days of Heartache

These days, you're sad, and you're having bad dreams
I know myself, I've tired you out
You despise everyone, and you have a slight fever
I think I've hurt you with my words
Don't say you're leaving, I'll die if you go
I've gotten so used to your eyes
I'll be destroyed without you, so don't leave me
I've shared my whole world with you
You either cry or you worry
The days of heartache must end
Come back and breathe life into my heart again
You are my world, give me back my world
These days, you're sad, and you're having bad dreams
I know myself, I've tired you out
You despise everyone, and you have a slight fever
I think I've hurt you with my words
Don't say you're leaving, I'll die if you go
I've gotten so used to your eyes
I'll be destroyed without you, so don't leave me
I've shared my whole world with you