Rooz Haye Delkhori - Amirabbas Golab перевод на русский

Rooz Haye Delkhori

این روزا غمگینی ، خوابِ بد میبینی
خودم هم میدونم ، دیگه خستت کردم
از همه بیزاری ، یه کمی تب داری
فکر کنم با حرفام ، تو رو اذیت کردم
نگو دارم میرم ، تو بری میمیرم
من به چشمای تو ، خیلی عادت کردم
بی تو داغون میشم ، پس نرو از پیشم
همه یِ دنیامو ، با تو قسمت کردم
یا گریه میکنی ، یا غُصه میخوری
باید تموم بشه ، روزای دلخوری
برگرد و به دلم ، بازم نفس بده
دنیایِ من تویی ، دنیامو پس بده
این روزا غمگینی ، خوابِ بد میبینی
خودم هم میدونم ، دیگه خستت کردم
از همه بیزاری ، یه کمی تب داری
فکر کنم با حرفام ، تو رو اذیت کردم
نگو دارم میرم ، تو بری میمیرم
من به چشمای تو ، خیلی عادت کردم
بی تو داغون میشم ، پس نرو از پیشم
همه یِ دنیامو ، با تو قسمت کردم

Дни обид

В эти дни ты грустишь, видишь плохие сны,
Я и сам знаю, что утомил тебя.
Ты всем тяготишься, у тебя жар,
Думаю, своими словами я тебя обидел.
Не говори, что уходишь, если ты уйдешь, я умру,
Я очень привык к твоим глазам.
Без тебя я буду разбит, так что не уходи от меня,
Я разделил с тобой весь свой мир.
Ты либо плачешь, либо горюешь,
Должны закончиться эти дни обид.
Вернись и снова вдохни жизнь в мое сердце,
Ты мой мир, верни мне мой мир.
В эти дни ты грустишь, видишь плохие сны,
Я и сам знаю, что утомил тебя.
Ты всем тяготишься, у тебя жар,
Думаю, своими словами я тебя обидел.
Не говори, что уходишь, если ты уйдешь, я умру,
Я очень привык к твоим глазам.
Без тебя я буду разбит, так что не уходи от меня,
Я разделил с тобой весь свой мир.