Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Babaei

Babaei

بغض نشسته تو گلوت برف نشسته رو سرت
تن دادی به چین و چروک واست بمیره پسرت
واست بمیرم که هنوز دلواپس حال منی
هنوز به جای جفتمون به این در اون در میزنی
هرچی که دارم از توئه هرچی ندارم از خودم
بابا منو ببخش اگه اونکه میخواستی نشدم
هنوزم مثل قدیما بابایی
وقتی اخمات تو همه هوا پسه
همه ی دنیا اگه شاکی باشن
تو ازم راضی باشی برام بسه
دستاتو میبوسم با اشک
دستاتو میبوسم ولی
بوسه به پات نمیرسه
خیلی بزرگی به علی
یتیمی درده ، یتیمی درد بدیه
دست بکش روی سرم
زنده بمون به جای من اسم بذار رو پسرم
یتیمی درد بدیه میدونی طاقت ندارم
هنوز به سیلی کسی به جز تو عادت ندارم
هنوزم مثل قدیما بابایی
وقتی اخمات تو همه هوا پسه
همه ی دنیا اگه شاکی باشن
تو ازم راضی باشی برام بسه

Babaei

Sorrow sits in your throat, snow sits on your head
You have given in to wrinkles, may your son die for you
I wish I could die for you who are still worried about me
You are still knocking on every door instead of both of us
Everything I have is from you, everything I don't have is from myself
Dad forgive me if I didn't become what you wanted
I'm still the same as before, Dad
When you frown, the air is heavy
Even if the whole world is angry
If you are happy with me, that's enough for me
I kiss your hands with tears
I kiss your hands but
The kiss doesn't reach your feet
You are very big to Ali
Orphanhood is pain, orphanhood is a bad pain
Stroke my head
Stay alive instead of me, name my son
Orphanhood is a bad pain, you know I can't bear it
I'm not used to anyone's slap except yours
I'm still the same as before, Dad
When you frown, the air is heavy
Even if the whole world is angry
If you are happy with me, that's enough for me