Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Babaei

Babaei

بغض نشسته تو گلوت برف نشسته رو سرت
تن دادی به چین و چروک واست بمیره پسرت
واست بمیرم که هنوز دلواپس حال منی
هنوز به جای جفتمون به این در اون در میزنی
هرچی که دارم از توئه هرچی ندارم از خودم
بابا منو ببخش اگه اونکه میخواستی نشدم
هنوزم مثل قدیما بابایی
وقتی اخمات تو همه هوا پسه
همه ی دنیا اگه شاکی باشن
تو ازم راضی باشی برام بسه
دستاتو میبوسم با اشک
دستاتو میبوسم ولی
بوسه به پات نمیرسه
خیلی بزرگی به علی
یتیمی درده ، یتیمی درد بدیه
دست بکش روی سرم
زنده بمون به جای من اسم بذار رو پسرم
یتیمی درد بدیه میدونی طاقت ندارم
هنوز به سیلی کسی به جز تو عادت ندارم
هنوزم مثل قدیما بابایی
وقتی اخمات تو همه هوا پسه
همه ی دنیا اگه شاکی باشن
تو ازم راضی باشی برام بسه

Отец

Ком в горле, снег на твоих волосах,
Сдался ты морщинам, за тебя умрет твой сын.
Умру за тебя, ведь ты всё ещё беспокоишься обо мне,
Всё ещё за нас обоих бьешься в закрытые двери.
Всё, что у меня есть — от тебя, всё, чего у меня нет — моя вина.
Прости меня, отец, что я не стал тем, кем ты хотел.
Всё ещё, как прежде, папочка,
Когда ты хмуришься, все вокруг мрачнеют.
Пусть весь мир будет недоволен мной,
Мне достаточно, чтобы ты был мной доволен.
Целую твои руки со слезами,
Целую твои руки, но
Поцелуй к твоим ногам не дотянется.
Ты слишком велик, клянусь Али.
Сиротство — это боль, сиротство — это тяжкая боль.
Положи руку мне на голову,
Живи вместо меня, дай имя моему сыну.
Сиротство — тяжкая боль, знаешь, я не вынесу этого.
Я ещё не привык к пощечинам от кого-либо, кроме тебя.
Всё ещё, как прежде, папочка,
Когда ты хмуришься, все вокруг мрачнеют.
Пусть весь мир будет недоволен мной,
Мне достаточно, чтобы ты был мной доволен.