Koodakaneh - Amirabbas Golab перевод на английский

Koodakaneh

اینجا کجای جهانه که تا این حد کودکانه
میخندم و هیچ حرفی رو من تاثیری نداره
حتی دنیا با تمامش اونی نیست که من بخوامش
حریفنت نیستن حتی خورشید و ماه و ستاره
انگار انگار رو زمین نیست پاهای خسته من
تو اومدی تا وا شه چشمای بسته من
از دنیا بریدم وقتی که به تو رسیدم
آروم آروم آروم آروم آروم آروم عشقو دیدم
انگار انگار با تو دارم روی ابرا پا میذارم
همه میبینن کنارت چقدر انگیزه دارم
دستام دستاتو دارم دنیا با تو برقراره
تو دوباره من دوباره عشقم
آره گفتی بیام و اومدم بیا دستامو بگیر
تو خدامی و خدا با تو به داد من رسید
با تو حسی اومد که چشمام به جز آرامش ندید
درست از یه جایی با تو روحم پر کشید
انگار انگار با تو دارم روی ابرا پا میذارم
همه میبینن کنارت چقدر انگیزه دارم
دستام دستاتو دارم دنیا با تو برقراره
تو دوباره من دوباره عشقم
انگار انگار با تو دارم روی ابرا پا میذارم
همه میبینن کنارت چقدر انگیزه دارم
دستام دستاتو دارم دنیا با تو
تو دوباره من دوباره عشقم

Childishness

Where in the world is this, that is so childish?
I laugh and no words affect me at all
Even the whole world is not what I want it to be
The sun, moon and stars are no match for you
It's as if my tired feet are not on the ground
You came to open my closed eyes
I gave up on the world when I found you
Slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, I saw love
It's as if I'm walking on clouds with you
Everyone can see how much motivation I have by your side
I have your hands in mine, I connect with the world with you
You again, me again, my love
Yes, you said come and I came, come, take my hands
You are my God, and God came to my aid through you
A feeling came with you that my eyes saw nothing but peace
Just from somewhere with you, my soul took flight
It's as if I'm walking on clouds with you
Everyone can see how much motivation I have by your side
I have your hands in mine, I connect with the world with you
You again, me again, my love
It's as if I'm walking on clouds with you
Everyone can see how much motivation I have by your side
I have your hands in mine, I connect with the world
You again, me again, my love