Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Sadas

Sadas

سادس
عشق یه اتفاق افتادس
که دلم کم بابتش نشکست
اما پیش اون بی ارادس، سادس
دیدمت ای وای عقل از سرم افتاد
تب تند نفسات آخر شکستم داد
بودنم انگار رفتنو یادت داد
میری ام برو عزیزم هرچی بادا باد
حالا هی برو، حالا هی بگرد
تا یه جایی که نشه کاری کرد
شاید دوریمون راه چاره شد
شاید عاشقت یه ستاره شد
درد ندیدنت برام کم نبود
چه حیف عشق من عاشقم نبود
تو تنهاییات تو تنهاییام
خودت با خودت منم با خدا
سادست که بفهمی من حواسم هست
که تهش میرسی به بن بست
که منو ساده بدی از دست، سادست
گفتی دنیاتم اما چه دنیایی
من تو تنهایی اسیرم تو کجاهایی
واسه تو وقتی آخر این دنیاست
که بفهمی یکی دنیاشو برات میخواست
حالا هی برو، حالا هی بگرد
تا یه جایی که نشه کاری کرد
شاید دوریمون راه چاره شد
شاید عاشقت یه ستاره شد
درد ندیدنت برام کم نبود
چه حیف عشق من عاشقم نبود
تو تنهاییات تو تنهاییام
خودت با خودت منم با خدا

Простая

Простая
Любовь — случайное событие,
Из-за которого мое сердце не раз разбивалось.
Но перед тобой я бессилен, прост.
Увидел тебя, увы, разум мой помутился.
Жаркое дыхание твое окончательно меня сломало.
Мое существование, похоже, научило тебя уходить.
Уходишь? Уходи, дорогая, будь что будет.
Давай, уходи, давай, поищи,
Пока не дойдешь до точки невозврата.
Может, наша разлука станет решением,
Может, в тебя влюбится звезда.
Боль от того, что не вижу тебя, не уменьшается.
Как жаль, что моя любовь меня не любила.
В твоем одиночестве, в моем одиночестве,
Ты сама с собой, а я с Богом.
Просто понять, что я знаю,
Что в конце концов ты зайдешь в тупик.
Что ты просто отпустишь меня, просто.
Ты говорила, что я твой мир, но что за мир?
Я в одиночестве тоскую, где же ты?
Для тебя конец этого мира наступит тогда,
Когда ты поймешь, что кто-то хотел отдать тебе свой мир.
Давай, уходи, давай, поищи,
Пока не дойдешь до точки невозврата.
Может, наша разлука станет решением,
Может, в тебя влюбится звезда.
Боль от того, что не вижу тебя, не уменьшается.
Как жаль, что моя любовь меня не любила.
В твоем одиночестве, в моем одиночестве,
Ты сама с собой, а я с Богом.