Amirabbas Golab - To Az Koja Peydat Shod - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amirabbas Golab - To Az Koja Peydat Shod




To Az Koja Peydat Shod
Where Did You Appear From?
تو از کجا پیدات شد که با دلم حرف زدی
Where did you appear from, to talk to my heart?
من عاشق این رابطم به زندگیم خوش اومدی
I'm in love with this connection, welcome to my life.
تو از کجا پیدات شد تو بازی بی قاعده
Where did you appear from, in this chaotic game?
به ذهنمم نمیرسید خدا تو رو به من بده
It never crossed my mind that God would give you to me.
شلوغو گرمو روشنی درست عین زندگیم
Bustling, warm, and bright, just like my life.
من چشم وا کردمو تو افتادی بین زندگیم
I opened my eyes and you fell into my life.
دروغ میگفتم ولی کنار تو باور شدم
I used to lie, but next to you, I've found belief.
من خوب بودم قبل تو بعد از تو من بهتر شدم
I was fine before you, but after you, I've become better.
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
When your heart is lost, it means someone has become your world.
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
It means you ask them, "Where did you appear from?"
تو از کجا پیدات شد؟
Where did you appear from?
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
When your heart is lost, it means someone has become your world.
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
It means you ask them, "Where did you appear from?"
تو از کجا پیدات شد؟
Where did you appear from?
بذار گاهی قلبه تو برام یه باور بشه
Let your heart sometimes be a belief for me.
من قول میدم بعد از این زندگی بهتر بشه
I promise that life will be better after this.
نگاهم میکنی و به عشق بر میخورم
You look at me and I come across love.
میخندی از ته دل من خنده هاتو میشمارم
You laugh from the bottom of your heart, and I count your laughs.
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
When your heart is lost, it means someone has become your world.
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
It means you ask them, "Where did you appear from?"
تو از کجا پیدات شد؟
Where did you appear from?
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
When your heart is lost, it means someone has become your world.
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
It means you ask them, "Where did you appear from?"
تو از کجا پیدات شد؟
Where did you appear from?





Авторы: Amin Ghobad, Zahra Ameli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.