Текст и перевод песни Amirabbas Golab - To Az Koja Peydat Shod

To Az Koja Peydat Shod

تو از کجا پیدات شد که با دلم حرف زدی
من عاشق این رابطم به زندگیم خوش اومدی
تو از کجا پیدات شد تو بازی بی قاعده
به ذهنمم نمیرسید خدا تو رو به من بده
شلوغو گرمو روشنی درست عین زندگیم
من چشم وا کردمو تو افتادی بین زندگیم
دروغ میگفتم ولی کنار تو باور شدم
من خوب بودم قبل تو بعد از تو من بهتر شدم
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
تو از کجا پیدات شد؟
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
تو از کجا پیدات شد؟
بذار گاهی قلبه تو برام یه باور بشه
من قول میدم بعد از این زندگی بهتر بشه
نگاهم میکنی و به عشق بر میخورم
میخندی از ته دل من خنده هاتو میشمارم
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
تو از کجا پیدات شد؟
وقتی دلت از دست رفت یعنی یکی دنیات شد
یعنی بپرسی هی ازش تو از کجا پیدات شد؟
تو از کجا پیدات شد؟

D'où es-tu apparu

D'où es-tu apparu pour me parler du cœur ?
Je suis amoureux de cette relation, bienvenue dans ma vie.
D'où es-tu apparu dans ce jeu sans règles ?
Je n'aurais jamais pensé que Dieu te me donnerait à moi.
Tu es bruyant, chaleureux et lumineux, exactement comme ma vie.
J'ai ouvert les yeux et tu es apparu dans ma vie.
Je mentais, mais à tes côtés, je suis devenu croyant.
J'étais bien avant toi, après toi, je suis devenu meilleur.
Quand ton cœur s'est envolé, cela signifie que quelqu'un est devenu ton monde.
Cela signifie que tu lui demanderas toujours : "D'où es-tu apparu ?"
D'où es-tu apparu ?
Quand ton cœur s'est envolé, cela signifie que quelqu'un est devenu ton monde.
Cela signifie que tu lui demanderas toujours : "D'où es-tu apparu ?"
D'où es-tu apparu ?
Laisse ton cœur devenir une croyance pour moi.
Je te promets que la vie sera meilleure après cela.
Tu me regardes et je rencontre l'amour.
Tu ris du fond du cœur, je compte tes rires.
Quand ton cœur s'est envolé, cela signifie que quelqu'un est devenu ton monde.
Cela signifie que tu lui demanderas toujours : "D'où es-tu apparu ?"
D'où es-tu apparu ?
Quand ton cœur s'est envolé, cela signifie que quelqu'un est devenu ton monde.
Cela signifie que tu lui demanderas toujours : "D'où es-tu apparu ?"
D'où es-tu apparu ?