Amiral Revers feat. Tyaf & Jupiter Davibe - Gbetoh - перевод текста песни на английский

Vodoun dé mon non hou min nin

Vodoun is my name, hou min nin

Gbetoh djin nan do goudo nan

Din bo noun gnon nouwé lé

Gbetoh nan do houè yi vodoun

Vodoun dé mon non hou min nin

Vodoun is my name, hou min nin

Gbetoh djin nan do goudo nan

Din bo noun gnon nouwé lé

Gbetoh nan do houè yi vodoun

Pont

Bridge

Yeye klouye vodoun yeye klouye

Aller leurs dire aller leurs dire

Go tell them, go tell them

J′ai tellement de longueur d'avance

I’m so far ahead

J′ne vois pas qui peut entrer dans la danse

I don’t see who can join the dance

Ces rookies ont perdu d'avance

These rookies have already lost

J'ai tellement d′éloquence, élégance

I have so much eloquence, elegance

J′m'en fou d′être à la mode

I don’t care about being fashionable

J'suis venu pour vous mettre à l′amende

I came to make you pay the price

Je reste vrai jusqu'à la mort

I stay true until death

Ils ont du mal à me suivre

They have trouble following me

Moi je vais à bon port

I'm going to a good port

J′ai du mal à les sentir un peu comme voldemort

I have trouble feeling them a bit like Voldemort

Tu peux méditer dessus, maintenant mon son peut méditer

You can meditate on it, now my sound can meditate

J'suis gourmand au mic, j'ne crains même pas l′obésité aye

I'm greedy on the mic, I'm not even afraid of obesity aye

Moi je contrôle. Dans la vie chacun son rôle

I am in control. Everyone has their role in life

Dans ton camp se trouve la balle

The ball is in your court

Tu joues sur le banc ou t′es baller

You play on the bench or you are a baller

Ce n'est pas du meli-melo

It's not wishy-washy

Tu reconnais le voodoo boy

You recognize the voodoo boy

Ce n′est pas du meli-melo

It’s not wishy-washy

Voici le son des voodoo boys

This is the sound of the voodoo boys

Egnon noun mi bo

Min bi non follow

Evè nou yé, énon do djré énan hin gblé lo

Mawu wè non nan étè avèdo

Flow tin min tin min aka toun hodé

Vodoun dé mon non hou min nin

Vodoun is my name, hou min nin

Gbetoh djin nan do goudo nan

Din bo noun gnon nouwé lé

Gbetoh nan do houè yi vodoun

Vodoun dé mon non hou min nin

Vodoun is my name, hou min nin

Gbetoh djin nan do goudo nan

Din bo noun gnon nouwé lé

Gbetoh nan do houè yi vodoun

Yeye klouye vodoun yeye klouye

Salam à Lègba

Greetings to Lègba

Kin ninsi et sakpata

Kin ninsi and sakpata

Les gars me haient depuis que j'ai élevé Sibi Saba

The guys have hated me since I raised Sibi Saba

Mon vodoun est source d′inspi

My vodoun is a source of inspiration

Le culte on le respire

We breathe the cult

Je crois au père au fils alors je flirt avec les esprits

I believe in the father and the son, so I flirt with spirits

On est pas les mêmes

We’re not the same

C'est la peur quand t′entends mon name

It's fear when you hear my name

J'ai l'âme inhumaine sur la scène

I have an inhuman soul on stage

Je dévore alors ils me craignent

I devour so they fear me

Je fais un big up aux cluitoh

I give a big up to the cluitoh

Les ancêtres et les azétoh

The ancestors and the azétoh

T′as beau lui casser les pieds mon son marchera comme zangbétoh

No matter how much you break his feet, my sound will walk like zangbétoh

J′ai trop d'inspi dans la tête je sens qu′elles pèsent comme un colis

I have too much inspiration in my head I feel like it weighs like a package

Mes vers, sont trop sanglants, déconseillés aux mecs impolis

My verses are too bloody, not recommended for impolite guys

Trop aigris gris, prie prie, prie prie, crie crie.

Too sour gray, pray pray, pray pray, shout shout

Le bokonon est back avec du flow en guise de gris gris

The bokonon is back with flow as a gris-gris

Noun gnon nou min dé énon do bowè

Egble dowe ye kan nan do azetoh

Enin on min mi dè mi zé sin

Davibe music, Meko Prod baby

Bo nan zé noun mi ton sou lo

Vodoun dé mon non hou min nin

Vodoun is my name, hou min nin

Gbetoh djin nan do goudo nan

Din bo noun gnon nouwé lé

Gbetoh nan do houè yi vodoun

Vodoun dé mon non hou min nin

Vodoun is my name, hou min nin

Gbetoh djin nan do goudo nan

Din bo noun gnon nouwé lé

Gbetoh nan do houè yi vodoun

Yeye klouye vodoun yeye klouye

Si la prod est bonne le studio devient ma cuisine et

If the beat is good, the studio becomes my kitchen and

Tu sais je suis un chef, à ton esprit je donnes à manger

You know I'm a chef, I feed your mind

Zéwé oh bonou ma kpon bo

En toi réside la force, est-ce que t'en es conscient

The force resides in you, are you aware of it

Le bien ou le mal vas-y fais ton choix

Good or evil, go ahead and make your choice

N′do zéwé bon ou ma kpon

Rappelles toi juste qu'à la fin

Just remember that in the end

Nous payons tous l′addition yeah

We all pay the bill yeah

Yeye klouye vodoun yeye klouye

Jupiter Davibe , Amiral Revers - Gbetoh

Текст и перевод песни Amiral Revers feat. Tyaf & Jupiter Davibe - Gbetoh

Альбом