Текст и перевод песни Amiral Revers - Foulou mi

Foulou mi

La récréation est terminée, ton jeu, je ne veux pas y jouer
C′est lorsque le chat n'est pas là que la souris se permet de jouer
N′wor yè towé
Yokpo, n'wor yè towé
Tu m'a pris pour un con,
Ce n′est pas de la dernière pluie que je suis né
Tu venais ici mais on t′as vu là-bas
Tu peux ravaler tes salades
Au revoir, je t'envoie en balade
Tu venais ici mais on t′as vu là-bas
Tu peux ravaler tes salades
Au revoir, je t'envoie en balade

Man foulou mio eh, man foulou mio
Man foulou mi foulou mi foulou mi foulou mi foulou mio oh eh
Man foulou mio eh, man foulou mio
Man foulou mi foulou mi gbètowélè man foulou mio

Min a nan bèlè, min anan foulou
Min anan bèlè (min we min we)
Min anan foulou, min anan bèlè (gbètowélè)
Min anan bèlè, min anan foulou, min anan bèlè (min la min la)
Min a nan bèlè, min anan foulou
Min anan bèlè

L′homme gbetoh, ça m'effraie
Je t′avais pris comme un frère
Dans mon dos tu riais jaune et aujourd'hui tu m'jette la pierre
Une leçon que j′ai tiré
Tout l′monde est guidé par les intérêts
Tu peux ravaler ta merde
Min anan bèlè

Man foulou mio eh, man foulou mio
Man foulou mi foulou mi foulou mi foulou mi foulou mio oh eh
Man foulou mio eh, man foulou mio
Man foulou mi foulou mi gbètowélè man foulou mio

Min a nan bèlè, min anan foulou
Min anan bèlè (min we min we)
Min anan foulou, min anan bèlè (gbètowélè)
Min anan bèlè, min anan foulou, min anan bèlè (min la min la)
Min a nan bèlè, min anan foulou
Min anan bèlè

Oh oh yeah
Oh oh yeah
C'est ton boy Ralami
Davibe Music

Foulou mi

Recess is over, I don't want to play your game
When the cat's away the mouse will play
N′wor yè towé
Yokpo, n'wor yè towé
You took me for a fool,
I wasn't born yesterday
You came here but we saw you over there
You can just swallow your lies
Goodbye, I'm sending you away
You came here but we saw you over there
You can just swallow your lies
Goodbye, I'm sending you away

Hey, you're fooling me
Hey, you're fooling me, fooling me, fooling me, fooling me, hey
Hey, you're fooling me
Hey, you're fooling me, stupid, hey you're fooling me

I have a body, I have a soul
I have a body (I, I, I)
I have a soul, I have a body (stupid)
I have a body, I have a soul, I have a body (I, I, I)
I have a body, I have a soul
I have a body

I'm frightened of a man who's gbetoh
I thought of you as a brother
Behind my back you were laughing and today you're throwing stones at me
A lesson I learned
Everyone is guided by their own interests
You can just swallow your shit
I have a body

Hey, you're fooling me
Hey, you're fooling me, fooling me, fooling me, fooling me, hey
Hey, you're fooling me
Hey, you're fooling me, stupid, hey you're fooling me

I have a body, I have a soul
I have a body (I, I, I)
I have a soul, I have a body (stupid)
I have a body, I have a soul, I have a body (I, I, I)
I have a body, I have a soul
I have a body

Oh oh yeah
Oh oh yeah
It's your boy Ralami
Davibe Music