Текст и перевод песни Amiral Revers - Nanou (Reprise) [Bonus Track]

Nanou est une belle jeune femme, elle a un beau sourire
Elle brille, elle rayonne de tout son âme, elle aime la vie
Tous les jours quand elle passe
Marche dans la rue
Les gens ne peuvent s′empêcher de lui demander tout le temps
Tous les jours quand elle passe
Marche dans la rue
Les gens ne peuvent s'empêcher de lui demander tout le temps

Dis nous Nanou jolie
Dis nous comment tu fais
Viens donner Nanou un peu de ton soleil
Dis nous Nanou jolie
Pourquoi tu es si belle
Viens donner Nanou un peu de ton soleil

Nanou leur réponds gentillement
C′est un don du ciel
Comme vous j'ai le coeur qui bat je respire
Et je vis au gré du vent
Je respecte la nature
Adore mon Dieu
Je respecte mon prochain
Et je prend toujours la vie du bon côté c'est tout
Je respecte la nature
Adore mon Jah Jah
Je respecte mon prochain
Et je prend toujours la vie du bon côté c′est tout

Dis nous Nanou jolie
Dis nous comment tu fais
Viens donner Nanou un peu de ton soleil
Dis nous Nanou jolie
Pourquoi tu es si belle
Viens donner Nanou un peu de ton soleil

Nanou tché, Nanou
Nanou tché, Nanou
Je lui ai dit: elle est trop belle
Elle m′a dit c'est Dieu qui donne
Elle est be be be be be be be be be belle
Elle est be be be be be be be be be belle

Dis nous Nanou jolie
Dis nous comment tu fais
Viens donner Nanou un peu de ton soleil
Dis nous Nanou jolie
Pourquoi tu es si belle
Viens donner Nanou un peu de ton soleil

Un peu de ton soleil, ma belle
Pour ton boy Ralami
Un tout petit peu pour ses amis
Be be be be belle
Be be be be belle

Наноу-красивая молодая женщина, у нее красивая улыбка
Она сияет, она излучает всю свою душу, она любит жизнь
Каждый день, когда она проходит
Прогулка по улице
Люди не могут не спрашивать его все время
Каждый день, когда она проходит
Прогулка по улице
Люди не могут не спрашивать его все время

Скажи нам, детка, хорошенькая
Расскажи нам, как ты это делаешь
Приди и подари Нану немного своего солнца
Скажи нам, детка, хорошенькая
Почему ты такая красивая?
Приди и подари Нану немного своего солнца

Наноу вежливо отвечает им
Это дар небес
Как ты, у меня бьется сердце, я дышу.
И я живу по воле ветра
Я уважаю природу
Поклоняйся моему Богу
Я уважаю своего ближнего
И я всегда отношусь к жизни с хорошей стороны, вот и все.
Я уважаю природу
Обожай моего Джа Джа
Я уважаю своего ближнего
И я всегда отношусь к жизни с хорошей стороны, вот и все.

Скажи нам, детка, хорошенькая
Расскажи нам, как ты это делаешь
Приди и подари Нану немного своего солнца
Скажи нам, детка, хорошенькая
Почему ты такая красивая?
Приди и подари Нану немного своего солнца

НАНУ тше, Нану
НАНУ тше, Нану
Я сказал ей: она слишком красива
Она сказала мне, что Бог дает
Оно be be be be be be be be be красивые
Оно be be be be be be be be be красивые

Скажи нам, детка, хорошенькая
Расскажи нам, как ты это делаешь
Приди и подари Нану немного своего солнца
Скажи нам, детка, хорошенькая
Почему ты такая красивая?
Приди и подари Нану немного своего солнца

Немного твоего солнца, моя красавица.
Для твоего мальчика Ралами
Немного для своих друзей
Будь собой, будь красавицей
Будь собой, будь красавицей