Текст и перевод песни Amiral Revers - Sortez les bords

Sortez les bords

Sortez les bords
Yeah, Où sont les bords
On veut les bords
Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, où sont les bords

Quand c'est vendredi ou samedi
J'appelle mes djabis, on fait quoi ce soir
Mes djabis sont chauds, house party
Mais quelle question, on s'enjaille ce soir
On devient moins chaud, on s'est mis au frais
Garçons choco, glaçon choco
Y'a pas le bord, tous les bords fondent
Y'a pas plus soin que nous, y'a pas photo
Tu parie, parie, qu'on est paré paré
Joues du Francko, on va coller coller
Djalé djalé, faut nous gâter gâter
On s'est pointé dans le coin pour tout gâter gâter
A non doh man wa dou houé boh, baby de bou man do fi nin
A non doh man wa dou houé boh, Houevi le bi ka do tomin
La météo annonce sécheresse par ici
Dans ce désert, je recherche mon oasis
Awé tchélè ka non chopa
Gnin dessou n'ka nan chopa
On est venu se mettre bien
Sortez les bords abordables

Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, où sont les bords (sortez les bords)
Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, (où sont les bords)
Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, où sont les bords (Sortez les bords)
Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, (Où sont les bords)

A non do man wa dou houe boh
Baby débou man do fi nin
Anon do man wa dou houe boh
Houevi le bi ka do tomin

La nuit c'est la nuit donc je sors toujours calibré
Les chats sont gris et les bords me font saliver
Il parait que t'es pimp, que tu gères les bords
Il parait que t'es rof (fort) sauf que Booba ne t'avais pas validé
La météo annonce sécheresse par ici
Dans ce désert je recherche mon oasis
Awé tchélè ka non chopa
Gnin dessou n'ka nan chopa
On est venu se mettre bien
Sortez les bords abordables

Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, où sont les bords (sortez les bords)
Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, (où sont les bords)
Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, où sont les bords (Sortez les bords)
Sortez les bords, où sont les bords?
Sortez les bords, (Où sont les bords)

Bring Out the Drinks

Bring out the drinks
Yeah, where are the drinks
We want the drinks
Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, where are the drinks

When it's Friday or Saturday
I call my friends, what are we doing tonight
My friends are hot, house party
But what a question, we're going to have fun tonight
We're getting less hot, we've cooled down
Chocolate boys, chocolate ice cream
There's no edge, all the edges are melting
There's no one more careful than us, there's no contest
You bet, you bet, that we're ready to go
Play some Francko, we're going to stick together
Djalé djalé, you have to spoil us
We showed up in the corner to spoil everything
A non doh man wa dou houé boh, baby de bou man do fi nin
A non doh man wa dou houé boh, Houevi le bi ka do tomin
The weather forecast is drought over here
In this desert, I'm looking for my oasis
Awé tchélè ka non chopa
Gnin dessou n'ka nan chopa
We came to enjoy ourselves
Bring out the affordable drinks

Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, where are the drinks (bring out the drinks)
Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, (where are the drinks)
Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, where are the drinks (Bring out the drinks)
Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, (Where are the drinks)

A non do man wa dou houe boh
Baby débou man do fi nin
Anon do man wa dou houe boh
Houevi le bi ka do tomin

At night it's night so I always go out calibrated
The cats are gray and the drinks make me salivate
They say you're a pimp, that you get the drinks
They say you're strong (strong) except that Booba hasn't validated you
The weather forecast is drought over here
In this desert I'm looking for my oasis
Awé tchélè ka non chopa
Gnin dessou n'ka nan chopa
We came to enjoy ourselves
Bring out the affordable drinks

Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, where are the drinks (bring out the drinks)
Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, (where are the drinks)
Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, where are the drinks (Bring out the drinks)
Bring out the drinks, where are the drinks?
Bring out the drinks, (Where are the drinks)