Текст и перевод песни Amiral feat. Voice Aimers - Benim Yüzümden

Benim Yüzümden

This is Vo-Vo-Vo-Voice Aimers

Karanlığa doğru ışıklar yakılacak elbet
Bak, biraz dayan
Kulağıma doğru fısıldar
"Neyi bekliyo'sun ki? Geçiyor zaman"
Buraları geçtiğim kısımlar
Takılırım geceleri istediğim kadar
Nefes al, ver
Doldu, taştı ciğerim yine hep duman

Alıştır kendini bu boktan düzene (düzene)
Yaşıyorum hayatı başka devirde
Geçemem, boğuldum bu okyanusta yüzerek (yüzerek)
Gidiyorum bu yolu hep aynı seyirde

Vazgeçmem bu boktan, alıştım bi' kere (bi' kere)
Kaybettiklerim benim yüzümden
Anlattım kendime bunu ben bin kere (bin kere)

Yaşarım öyle hastalık hastası
Çözerim olayı ben, ederim tedavi

Geriye dön, bak yüzüme son kez
Kendini kaptır bu zamanın akışına
Kafana göre yaşa, geriye dönüş yok
Nasıl bi' terapi bu geceleri yaşanılan?

İyice içine düştükçe düşüyorum
Bu gece yakamoz çarpar bakışıma
Çekiyorum iyice geçmişe perde
Çünkü zaten hep yaşanacak yaşanılan

Olamam hükmen, gelemem galip
Ama bu yol için olurum fedai
Yaşarım öyle hastalık hastası
Çözerim olayı ben, ederim tedavi

Gözlerimi kamaştırır hâlâ
Işıl ışıl parlar elmaslarım
İçinde karanlığın
Parlıyo', bak öyle mezarlığım

For the Sake of My Face

This is Vo-Vo-Vo-Voice Aimers

Lights will surely light up toward the darkness
Look, endure a little
Whispers to my ear
"What are you waiting for? Time is passing"
These are the parts I passed
I get stuck at night as much as I want
Take a breath, out
My lungs are full, overflowing with smoke again

Get yourself used to this shitty system (system)
I live my life in another era
I can't pass, I drowned swimming in this ocean (swimming)
I'm going this way always at the same pace

I won't give up this shit, I'm used to it (to it)
My losses are for the sake of my face
I told myself this a thousand times (a thousand times)

I live so sick of being sick
I'll solve the problem, I'll get treatment

Go back, look at my face one last time
Let yourself be carried away by the flow of this time
Live as you like, there's no going back
What kind of therapy is this, being lived through nights?

I fall deeper and deeper as I get into it
Tonight phosphorescence strikes my gaze
I draw a curtain over the past
Because after all, whatever is going to be lived will be lived

I cannot win by decision, I cannot emerge victorious
But I will be a martyr for this path
I live so sick of being sick
I'll solve the problem, I'll get treatment

My eyes still dazzle
My diamonds shine brightly
In your darkness
It shines, look at my graveyard like that