Текст и перевод песни Amiral feat. Voice Aimers - Benim Yüzümden

Benim Yüzümden

This is Vo-Vo-Vo-Voice Aimers

Karanlığa doğru ışıklar yakılacak elbet
Bak, biraz dayan
Kulağıma doğru fısıldar
"Neyi bekliyo'sun ki? Geçiyor zaman"
Buraları geçtiğim kısımlar
Takılırım geceleri istediğim kadar
Nefes al, ver
Doldu, taştı ciğerim yine hep duman

Alıştır kendini bu boktan düzene (düzene)
Yaşıyorum hayatı başka devirde
Geçemem, boğuldum bu okyanusta yüzerek (yüzerek)
Gidiyorum bu yolu hep aynı seyirde

Vazgeçmem bu boktan, alıştım bi' kere (bi' kere)
Kaybettiklerim benim yüzümden
Anlattım kendime bunu ben bin kere (bin kere)

Yaşarım öyle hastalık hastası
Çözerim olayı ben, ederim tedavi

Geriye dön, bak yüzüme son kez
Kendini kaptır bu zamanın akışına
Kafana göre yaşa, geriye dönüş yok
Nasıl bi' terapi bu geceleri yaşanılan?

İyice içine düştükçe düşüyorum
Bu gece yakamoz çarpar bakışıma
Çekiyorum iyice geçmişe perde
Çünkü zaten hep yaşanacak yaşanılan

Olamam hükmen, gelemem galip
Ama bu yol için olurum fedai
Yaşarım öyle hastalık hastası
Çözerim olayı ben, ederim tedavi

Gözlerimi kamaştırır hâlâ
Işıl ışıl parlar elmaslarım
İçinde karanlığın
Parlıyo', bak öyle mezarlığım

À cause de moi

C'est Vo-Vo-Vo-Voice Aimers

Les lumières s'allumeront vers l'obscurité, c'est sûr
Regarde, tiens bon un peu
Elle me murmure à l'oreille
« Qu'est-ce que tu attends ? Le temps passe »
Ce sont les endroits où je suis passé
Je peux y rester la nuit autant que je veux
Respire, expire
Mes poumons sont remplis et débordent encore une fois de fumée

Habituе-toi à cet ordre merdique (cet ordre)
Je vis ma vie dans un autre temps
Je ne peux pas passer, je me suis noyé en nageant dans cet océan (en nageant)
Je suis sur cette route, toujours sur le même cap

Je n'abandonnerai pas cette merde, j'y suis habitué une fois (une fois)
J'ai perdu ce que j'avais à cause de moi
Je me l'ai dit mille fois (mille fois)

Je vis comme un malade, obsédé
Je résous le problème, je fais le traitement

Retourne en arrière, regarde-moi une dernière fois
Laisse-toi emporter par le cours du temps
Vis comme tu le veux, il n'y a pas de retour en arrière
Quelle sorte de thérapie est-ce que l'on vit la nuit ?

Je plonge de plus en plus profond
Ce soir, la lueur de la mer frappe mon regard
Je tire le rideau sur le passé
Parce que de toute façon, tout ce qui doit être vécu est vécu

Je ne peux pas être souverain, je ne peux pas être vainqueur
Mais je serai un sacrifice pour cette route
Je vis comme un malade, obsédé
Je résous le problème, je fais le traitement

Mes yeux sont toujours éblouis
Mes diamants brillent de mille feux
Au milieu des ténèbres
Il brille, voilà mon tombeau