Kaybedemem - Amiral перевод на французский

Kaybedemem

Kendinden geç, içtikçe iç bu gece
Umudum bile seni gömdü mezarlığı
Gözaltlarımdan anla karanlığımı bu gece
Kaybedemem yine uğruna verdiğim savaşları

Beni al, beni yak, bizi öldür ama geri dön diyemem
Yeni bulmuşken o manzaraları tegrardan kaybedemem
Beni al, beni yak, bizi öldür ama geri dön diyemem, diyemem
Yeni bulmuşken o manzaraları tegrardan kaybedemem, edemem

Hadi iç daha çok, bu sefer kendimi bu gecelerimi zehir edemem
Yakarım gerekirse tüm herşeyimi ama bu şehri öylece terk edemem

(Kayıp tüm kıtalar, yıkık şehirler)
(Kendine söz ver dedi derinler)

(Yakarım gerekirse tüm herşeyimi ama bu şehri öylece terk edemem)

Uzunca yollar gitmek ister
Gidipte dönmek, ölü denizler
Kayıp hayatlar, yıkık şehirler
Yok olur aklına çizdiğin resimler

Yapıp hatalar, yapıp seçimler
Soğuk yataklar, soğuk zeminler
Kayıp tüm kıtalar, yıkık şehirler
Kendine söz ver dedi derinler

Kendinden geç, içtikçe iç bu gece
Umudum bile seni gömdü mezarlığı
Gözaltlarımdan anla karanlığımı bu gece
Kaybedemem yine uğruna verdiğim savaşları

Beni al, beni yak, bizi öldür ama geri dön diyemem
Yeni bulmuşken o manzaraları tegrardan kaybedemem
Beni al, beni yak, bizi öldür ama geri dön diyemem, diyemem
Yeni bulmuşken o manzaraları tegrardan kaybedemem, edemem

Hadi iç daha çok, bu sefer kendimi bu gecelerimi zehir edemem
Yakarım gerekirse tüm herşeyimi ama bu şehri öylece terk edemem

(Kayıp tüm kıtalar, yıkık şehirler)
(Kendine söz ver dedi derinler)

(Yakarım gerekirse tüm herşeyimi ama bu şehri öylece terk edemem)

Je ne peux pas te perdre

Perds-toi, bois autant que tu peux ce soir
Même mon espoir t'a enterré dans le cimetière
Comprends mon obscurité à travers mes cernes ce soir
Je ne peux pas perdre les batailles que j'ai livrées pour toi

Prends-moi, brûle-moi, tue-nous mais je ne peux pas te dire de revenir
Ayant trouvé ces paysages, je ne peux pas les perdre à nouveau
Prends-moi, brûle-moi, tue-nous mais je ne peux pas te dire de revenir, je ne peux pas
Ayant trouvé ces paysages, je ne peux pas les perdre à nouveau, je ne peux pas

Vas-y, bois encore plus, cette fois je ne peux pas empoisonner moi-même et mes nuits
Je brûlerai tout ce que j'ai si nécessaire, mais je ne peux pas abandonner cette ville comme ça

(Tous les continents perdus, villes en ruine)
(Promets-toi, dirent les profondeurs)

(Je brûlerai tout ce que j'ai si nécessaire, mais je ne peux pas abandonner cette ville comme ça)

Tu veux parcourir de longues routes
Partir et revenir, mers mortes
Vies perdues, villes en ruine
Les images que tu as dessinées dans ton esprit disparaissent

Faire des erreurs, faire des choix
Lits froids, sols froids
Tous les continents perdus, villes en ruine
Promets-toi, dirent les profondeurs

Perds-toi, bois autant que tu peux ce soir
Même mon espoir t'a enterré dans le cimetière
Comprends mon obscurité à travers mes cernes ce soir
Je ne peux pas perdre les batailles que j'ai livrées pour toi

Prends-moi, brûle-moi, tue-nous mais je ne peux pas te dire de revenir
Ayant trouvé ces paysages, je ne peux pas les perdre à nouveau
Prends-moi, brûle-moi, tue-nous mais je ne peux pas te dire de revenir, je ne peux pas
Ayant trouvé ces paysages, je ne peux pas les perdre à nouveau, je ne peux pas

Vas-y, bois encore plus, cette fois je ne peux pas empoisonner moi-même et mes nuits
Je brûlerai tout ce que j'ai si nécessaire, mais je ne peux pas abandonner cette ville comme ça

(Tous les continents perdus, villes en ruine)
(Promets-toi, dirent les profondeurs)

(Je brûlerai tout ce que j'ai si nécessaire, mais je ne peux pas abandonner cette ville comme ça)