Текст и перевод песни Amirali feat. Deetron Main - Melancholia - Deetron Main Mix

Melancholia - Deetron Main Mix

گیر داده شبْ بیتو بهمن، خون ریخته رو دقیقههام
سرکوب دردیام که باز ولشده تو شقیقههام
یه عطسهی خمیازه وُ یه نخ سیگار شبشکن
یه خاطره خط زدن و یه نیمخواب رو چمن
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
مسیر شب از رو سر لاشهی رویای منه
این پایتخت ِ مرثیه پناه نیست، مدفنه
پلیس بگو نبینتم ولو شده رو تن شب
بگو که گَشتی گم شه از حوالی ِ غیض عسل
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
از رو سراشیبی ِ این شبونهی بدْ ماجرا
سُر میخورم تو دامن کبود مالیخولیا
گیجوگمام تو خاکوخور انگار که دنیا گم شده
انگار که دیو از فاجعه برگشته وُ مَردم شده
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
کی اونور سرگیجهگی طعم یه رویا میچشه
کی وسط قبر و قفس شکل پریدن میکشه
من آخر ِ منام ولی دنیا هنوز اولشه
شب اونقده شب شده که خوش نداره فردا بشه
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
گذشته بی گذشته
گذشته بی گذشته

Mélancolie - Deetron Main Mix

La nuit m'a pris dans son étreinte, le froid a coulé sur mes minutes
J'étouffe la douleur qui s'est à nouveau déchaînée dans mes tempes
Un éternuement, un bâillement et une cigarette pour briser la nuit
Un souvenir à effacer et une demi-sommeil sur la pelouse
Mon passé sans passé, je veux le présent
Pour ma soirée, un peu de soleil, vive le soleil
Le chemin de la nuit traverse le cadavre de mon rêve
Cette capitale de l'éloge n'est pas un refuge, c'est un tombeau
Police, ne me vois pas, j'ai été laissé tomber sur le corps de la nuit
Dis que la patrouille se perde aux abords du miel en colère
Mon passé sans passé, je veux le présent
Pour ma soirée, un peu de soleil, vive le soleil
Sur la pente de cette nuit de mauvais augure
Je glisse dans les bras bleus de la mélancolie
Je suis confus dans la poussière, comme si le monde était perdu
Comme si le démon était revenu de la catastrophe et était devenu humain
Mon passé sans passé, je veux le présent
Pour ma soirée, un peu de soleil, vive le soleil
Qui goûte de l'autre côté du vertige la saveur d'un rêve
Qui, au milieu de la tombe et de la cage, prend la forme du vol
Je suis à la fin de moi-même, mais le monde est encore au début
La nuit est tellement nuit qu'elle n'aime pas que le jour arrive
Mon passé sans passé, je veux le présent
Pour ma soirée, un peu de soleil, vive le soleil
Mon passé sans passé, je veux le présent
Pour ma soirée, un peu de soleil, vive le soleil
Le passé sans passé
Le passé sans passé