Cinta Ini - Amirchik перевод на французский

Cinta Ini

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Kau bukan milikku, itu ku tahu
Kisah kita, janji kita
Terus berlalu diam membisu
Tapi hatimu melilit ragaku

Atau mungkin lebih baik sekarang (eh, eh, eh)
Ku hanya teman tak punyai hati (eh, eh, eh)
Dan ku tahu cintamu bukan untukku
Ku cuba terima itu

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Wop-wop, kau sungguh cantik
Khlop-khlop, ku rasa terpegun
Aku peminat dan engkau diva
Seperti dalam filem

Ku ingin bergambar bersama
Ku harap semua nyata
Tapi cintamu bukan milikku

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Cinta ini hanya ilusi
Buat ku sedih tak terperi
Mendongak langit hingga ke pagi
Kau bukan milikku, bukan milikku

Cet amour

Cet amour n'est qu'une illusion
Il me rend triste au plus haut point
Je lève les yeux vers le ciel jusqu'à l'aube
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi

Cet amour n'est qu'une illusion
Il me rend triste au plus haut point
Je lève les yeux vers le ciel jusqu'à l'aube
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi

Tu n'es pas à moi, je le sais
Notre histoire, nos promesses
Continuent de disparaître, silencieuses et muettes
Mais ton cœur m'enveloppe de son étreinte

Ou peut-être est-ce mieux maintenant (eh, eh, eh)
Je ne suis qu'un ami sans cœur (eh, eh, eh)
Et je sais que ton amour n'est pas pour moi
J'essaie d'accepter cela

Cet amour n'est qu'une illusion
Il me rend triste au plus haut point
Je lève les yeux vers le ciel jusqu'à l'aube
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi

Cet amour n'est qu'une illusion
Il me rend triste au plus haut point
Je lève les yeux vers le ciel jusqu'à l'aube
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi

Wop-wop, tu es si belle
Khlop-khlop, je me sens abasourdi
Je suis un fan et toi, une diva
Comme dans un film

J'aimerais prendre une photo avec toi
J'espère que tout est réel
Mais ton amour n'est pas pour moi

Cet amour n'est qu'une illusion
Il me rend triste au plus haut point
Je lève les yeux vers le ciel jusqu'à l'aube
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi

Cet amour n'est qu'une illusion
Il me rend triste au plus haut point
Je lève les yeux vers le ciel jusqu'à l'aube
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi