Космос - Amirchik перевод на французский

Космос

Мне так нравится, когда
Я смотрю в твои глаза и вижу море
Лишь с тобою я свободен и спокоен
Вижу вновь тебя и знаю, что я болен, одной тобою болен

Хорошо, где нас нет, но мы падаем в снег
Любовь не погаснет, мы куда опасней
Снова на берегу с ней, время летит, мы во сне
Думаешь, нас отпустит, но снова капля грусти

Ты снова с неба хочешь достать звезду
Ну а я дотянуться не могу
Сердце сходит с ума порой
Космос далеко, космос, ты не со мной

Снова достать звезду
Ну а я дотянуться не могу
Сердце вновь обретает покой
Ты и есть мой космос, ты всегда со мной

Своими красками вновь ты каждый день мой рисуешь
Я не хотел говорить, но ты меня сильно волнуешь
Мои паруса нелегки, но поддаются лишь твоему ветру
Лёгким касанием руки я укрываю тебя до рассвета

Ты настолько сильна, что учусь у тебя, будто школьник, но мне эта нравится
Мы настолько семья, столько ран на руках, и до космоса точно дотянемся
В твои волны упасть, ты огромная часть той детали, что сердцем называется
Знаю, будем сиять и назад никогда не оглянемся

Ты снова с неба хочешь достать звезду
Ну а я дотянуться не могу
Сердце сходит с ума порой
Космос далеко, космос, ты не со мной

Снова достать звезду
Ну а я дотянуться не могу
Сердце вновь обретает покой
Ты и есть мой космос, ты всегда со мной

(С тобой, с тобой)
Ты со мной
(С тобой, с тобой)
Ты со мной
(С тобой, с тобой) ты со мной
Ты со мной (с тобой, с тобой), ты со мной

Cosmos

J'aime tellement quand
Je regarde dans tes yeux et je vois la mer
Seulement avec toi je suis libre et apaisé
Je te revois et je sais que je suis malade, malade de toi seule

C'est bien là où nous ne sommes pas, mais nous tombons dans la neige
L'amour ne s'éteindra pas, nous sommes bien plus dangereux
De nouveau sur la rive avec toi, le temps s'envole, nous sommes dans un rêve
Tu penses qu'on va nous laisser partir, mais de nouveau une goutte de tristesse

Tu veux encore décrocher une étoile du ciel
Mais moi, je ne peux pas l'atteindre
Mon cœur s'emballe parfois
Le cosmos est loin, cosmos, tu n'es pas avec moi

Décrocher encore une étoile
Mais moi, je ne peux pas l'atteindre
Mon cœur retrouve la paix
Tu es mon cosmos, tu es toujours avec moi

Avec tes couleurs, tu peins chaque jour le mien
Je ne voulais pas le dire, mais tu me troubles beaucoup
Mes voiles ne sont pas légères, mais elles ne cèdent qu'à ton vent
D'un léger toucher de main, je te couvre jusqu'à l'aube

Tu es si forte que j'apprends de toi comme un écolier, mais j'aime ça
Nous sommes tellement une famille, tant de blessures sur nos mains, et nous atteindrons certainement le cosmos
Tomber dans tes vagues, tu es une grande partie de ce détail qu'on appelle le cœur
Je sais, nous brillerons et nous ne regarderons jamais en arrière

Tu veux encore décrocher une étoile du ciel
Mais moi, je ne peux pas l'atteindre
Mon cœur s'emballe parfois
Le cosmos est loin, cosmos, tu n'es pas avec moi

Décrocher encore une étoile
Mais moi, je ne peux pas l'atteindre
Mon cœur retrouve la paix
Tu es mon cosmos, tu es toujours avec moi

(Avec toi, avec toi)
Tu es avec moi
(Avec toi, avec toi)
Tu es avec moi
(Avec toi, avec toi) tu es avec moi
Tu es avec moi (avec toi, avec toi), tu es avec moi