Текст и перевод песни Amirchik - Ла-ла-ла
Я
тебя
заслонил
от
холода
сердца
(сердца)
Je
t'ai
protégé
du
froid
de
ton
cœur
(ton
cœur)
Мегаполиса
огни,
и
в
нём
очень
тесно
(тесно)
Les
lumières
de
la
mégapole,
et
il
y
est
très
serré
(serré)
И
гаснет
свет
в
домах.
Сильная
babe,
ты
всё
сама
Et
les
lumières
s'éteignent
dans
les
maisons.
Babe
forte,
tu
fais
tout
toi-même
Опять
всю
ночь
ты
не
спала.
Я
знаю,
как
ты
устала
быть
одна
Encore
une
fois
toute
la
nuit
tu
n'as
pas
dormi.
Je
sais
que
tu
es
fatiguée
d'être
seule
Маленькая
девочка
с
глазами
цвета
моря
Petite
fille
aux
yeux
couleur
de
mer
Подойди
ко
мне,
я
тебя
от
бед
укрою
Viens
à
moi,
je
te
protégerai
des
ennuis
Наплевать,
что
скажут,
нас
только
двое
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
nous
ne
sommes
que
deux
Пой
со
мной
Chante
avec
moi
Если
снова
закружит-переворошит
Si
ça
tourne
à
nouveau,
ça
se
bouscule
Ты
меня
держи,
привяжи,
в
кураже
можем
же
согрешить
Tu
me
tiens,
tu
me
lies,
on
peut
pécher
en
étant
excité
Им
до
вершин
этажи
Ils
sont
jusqu'aux
étages
Мы
на
вершине
вершин
Nous
sommes
au
sommet
des
sommets
Боишься
упасть?
Не
надо,
не
бойся
Tu
as
peur
de
tomber
? Pas
besoin,
n'aie
pas
peur
Я
твой
парашют:
когда
надо,
раскроюсь
Je
suis
ton
parachute
: quand
il
le
faut,
je
m'ouvre
Сердце
моё
привязано
тросом
Mon
cœur
est
attaché
par
un
câble
К
твоей
душе
и
всему,
что
там
возле
À
ton
âme
et
à
tout
ce
qui
est
à
côté
Закружило
так,
что
не
верится
Ça
a
tourné
tellement
vite
que
c'est
incroyable
Наши
отношения
— мельница
Notre
relation
est
un
moulin
Положение
— одиночество
Situation
- solitude
Хочется
спеть
тебе,
yeah
J'ai
envie
de
te
chanter,
ouais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: громов а.м., александр брашовян, амирхан батабаев, жадан м.в.
Альбом
20 - EP
дата релиза
13-10-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.