Молчание - Amirchik перевод на французский

Молчание

Молчать — больше не твоё
Забудь здесь всё про всё
И нечего стесняться
Играть с чувствами его

И заполняешь боль
Не надо стараться
Кричать ночами
Это всё печально

Королева драмы
Мешать алкоголь
Пустой стакан
И в ноль
Это твоя награда

И карабкаться по дну
И как будто бы в бреду
Сочиняла на ходу, на ходу
И карабкаться по дну
И карабкаться по дну
И карабкаться по дну

Молчание как наказание
Твоё признание
Но это потом, да
Но это потом, да

Твоё молчание как наказание
Моё внимание
Но это потом, да
Но это потом, да

И боль
И слёзы играются с тобой
Закрой глаза рукой
Почувствуй алкоголь

И улетай в огонь
Но только не забирай меня с собой
Снится мне сон
Снится роман

Встреча с тобой
Это мой план
Крепче держись и улетим
Мы так хотим
Да, мы так хотим

И карабкаться по дну
И как будто бы в бреду
Сочиняла на ходу, на ходу
И карабкаться по дну
И карабкаться по дну
И карабкаться по дну

Молчание как наказание
Твоё признание
Но это потом, да
Но это потом, да

Твоё молчание как наказание
Моё внимание
Но это потом, да
Но это потом, да

Silence

Le silence n'est plus ton truc
Oublie tout ici
Et n'aie pas honte
De jouer avec ses sentiments

Et tu remplis la douleur
Ne t'efforce pas
De crier la nuit
C'est tout triste

La reine du drame
Mélange l'alcool
Un verre vide
Et à zéro
C'est ta récompense

Et tu grimpes au fond
Et comme si tu étais dans un délire
Tu inventais en courant, en courant
Et tu grimpes au fond
Et tu grimpes au fond
Et tu grimpes au fond

Le silence comme une punition
Ta confession
Mais c'est après, oui
Mais c'est après, oui

Ton silence comme une punition
Mon attention
Mais c'est après, oui
Mais c'est après, oui

Et la douleur
Et les larmes jouent avec toi
Ferme les yeux avec ta main
Sentez l'alcool

Et s'envoler dans le feu
Mais ne m'emmène pas avec toi
Je rêve d'un rêve
Je rêve d'une romance

Rencontrer toi
C'est mon plan
Tiens bon et nous nous envolerons
On veut tellement
Oui, on veut tellement

Et tu grimpes au fond
Et comme si tu étais dans un délire
Tu inventais en courant, en courant
Et tu grimpes au fond
Et tu grimpes au fond
Et tu grimpes au fond

Le silence comme une punition
Ta confession
Mais c'est après, oui
Mais c'est après, oui

Ton silence comme une punition
Mon attention
Mais c'est après, oui
Mais c'est après, oui