Не верю - Amirchik перевод на немецкий

Не верю

Ты сказала герой
Да эта не правда
Эта суета
Это все не про меня

Ты кричишь про любовь
Да неоднократно
Это не любовь
Это все твоя игра

Ну а я тебе не верю
Я тебе не верю
Все твои слова улетают в никуда
Ну а я тебе не верю

Я тебе не верю
Просто довела
Ой просто довела
А я тебе не верю (Не верю)
А я тебе не верю (Не верю)

Ой мам, я наступаю вновь на те же грабли
Который день из-за нее я не сплю
И сам себе уже не верю, вряд ли
Ее я разлюблю
Но сколько бы подарков не дарил я
Не влюбляйся, мама говорила

Это все не доведет тебя до добра
Но если тебе по зубам, то делай
Лучше рискни и забудь проблемы
Только запомни: наивный не значит дурак

Ты сказала герой
Да эта не правда
Эта суета
Это все не про меня

Ты кричишь про любовь
Да неоднократно
Это не любовь
Это все твоя игра

Ну а я тебе не верю
Я тебе не верю
Все твои слова улетают в никуда
Ну а я тебе не верю

Я тебе не верю
Просто довела
Ой просто довела
А я тебе не верю (не верю)
А я тебе не верю (не верю)

Ich glaube dir nicht

Du sagtest, ich sei ein Held
Aber das ist nicht wahr
Dieses Getue
Das bin nicht ich

Du schreist von Liebe
Ja, immer wieder
Das ist keine Liebe
Das ist alles dein Spiel

Aber ich glaube dir nicht
Ich glaube dir nicht
All deine Worte verfliegen ins Nichts
Aber ich glaube dir nicht

Ich glaube dir nicht
Du hast mich einfach fertiggemacht
Oh, du hast mich einfach fertiggemacht
Aber ich glaube dir nicht (Ich glaub' dir nicht)
Aber ich glaube dir nicht (Ich glaub' dir nicht)

Oh Mama, ich tappe wieder in dieselbe Falle
Ich schlafe schon seit Tagen nicht wegen ihr
Und ich glaube mir selbst schon nicht mehr, dass ich
je von ihr loskommen werde
Doch egal, wie viele Geschenke ich ihr machte
"Verlieb dich nicht", hat Mama gesagt

Das wird alles nicht gut für dich enden
Aber wenn du meinst, du schaffst das, dann tu es
Riskier's lieber und vergiss die Probleme
Merk dir nur: Naiv heißt nicht dumm

Du sagtest, ich sei ein Held
Aber das ist nicht wahr
Dieses Getue
Das bin nicht ich

Du schreist von Liebe
Ja, immer wieder
Das ist keine Liebe
Das ist alles dein Spiel

Aber ich glaube dir nicht
Ich glaube dir nicht
All deine Worte verfliegen ins Nichts
Aber ich glaube dir nicht

Ich glaube dir nicht
Du hast mich einfach fertiggemacht
Oh, du hast mich einfach fertiggemacht
Aber ich glaube dir nicht (Ich glaub' dir nicht)
Aber ich glaube dir nicht (Ich glaub' dir nicht)