Текст и перевод песни Amirhossein Noshali - Fereshte Salamati

Fereshte Salamati

میخوام دستامو تو دستات بزارم میخوام چشامو تو شعرام بیارم
تویی که نگاه تو عبادته مهربونی واسه تو یه عاداته
واسه من نگاه تو یه مرحمه هر چی از عشق شما بگم کمه
نفست کار مسیحا می کنه زخم کهنه رو مداوا می کنه زخم کهنه رو مداوا می کنه
خدا عشق واز بهشت روی پیشونیت نوشت
رو زمین سینه ها بذر مهربونی کشت
خدا عشق واز بهشت روی پیشونیت نوشت
رو زمین سینه ها بذر مهربونی کشت
با نسیم دست تو زنده میشم به خدا پیش تو شرمنده میشم
دارو با دست شما شفا میده اجر ایثار تو رو خدا میده
تویی که فرشته سلامتی به خدا شهید راه ملتی
نفست کار مسیحا می کنه زخم کهنه رو مداوا میکنه زخم کهنه رو مداوا میکنه
خدا عشق واز بهشت روی پیشونیت نوشت
رو زمین سینه ها بذر مهربونی کشت
خدا عشق و از بهشت روی پیشونیت نوشت
رو زمین سینه ها بذر مهربونی کشت

Ange de la Santé

Je veux mettre mes mains dans les tiennes, je veux mettre mes yeux dans mes poèmes
Toi dont le regard est une prière, la gentillesse est une habitude pour toi
Pour moi, ton regard est un baume, tout ce que je peux dire de ton amour est insuffisant
Ton souffle agit comme le Messie, il guérit les vieilles blessures, il guérit les vieilles blessures
Dieu a écrit l'amour du paradis sur ton front
Sur la terre, les cœurs ont semé les graines de la bonté
Dieu a écrit l'amour du paradis sur ton front
Sur la terre, les cœurs ont semé les graines de la bonté
Avec la brise de ta main, je revis, mon Dieu, j'ai honte devant toi
Le médicament guérit avec ta main, Dieu te récompense pour ton sacrifice
Toi qui es l'ange de la santé, tu es un martyr pour la nation, mon Dieu
Ton souffle agit comme le Messie, il guérit les vieilles blessures, il guérit les vieilles blessures
Dieu a écrit l'amour du paradis sur ton front
Sur la terre, les cœurs ont semé les graines de la bonté
Dieu a écrit l'amour du paradis sur ton front
Sur la terre, les cœurs ont semé les graines de la bonté