Текст и перевод песни Amirhossein Noshali - Fereshte Salamati

Fereshte Salamati

میخوام دستامو تو دستات بزارم میخوام چشامو تو شعرام بیارم
تویی که نگاه تو عبادته مهربونی واسه تو یه عاداته
واسه من نگاه تو یه مرحمه هر چی از عشق شما بگم کمه
نفست کار مسیحا می کنه زخم کهنه رو مداوا می کنه زخم کهنه رو مداوا می کنه
خدا عشق واز بهشت روی پیشونیت نوشت
رو زمین سینه ها بذر مهربونی کشت
خدا عشق واز بهشت روی پیشونیت نوشت
رو زمین سینه ها بذر مهربونی کشت
با نسیم دست تو زنده میشم به خدا پیش تو شرمنده میشم
دارو با دست شما شفا میده اجر ایثار تو رو خدا میده
تویی که فرشته سلامتی به خدا شهید راه ملتی
نفست کار مسیحا می کنه زخم کهنه رو مداوا میکنه زخم کهنه رو مداوا میکنه
خدا عشق واز بهشت روی پیشونیت نوشت
رو زمین سینه ها بذر مهربونی کشت
خدا عشق و از بهشت روی پیشونیت نوشت
رو زمین سینه ها بذر مهربونی کشت

Ангел Здоровья

Хочу держать твои руки в своих, хочу отразить твои глаза в своих стихах.
Ты та, чей взгляд — молитва, доброта для тебя — привычка.
Для меня твой взгляд — бальзам, как мало я могу сказать о своей любви к тебе.
Твое дыхание творит чудеса, исцеляет старые раны, исцеляет старые раны.
Бог написал любовь из рая на твоем лбу.
На земле сердца посеяли семена доброты.
Бог написал любовь из рая на твоем лбу.
На земле сердца посеяли семена доброты.
С дуновением твоей руки я оживаю, клянусь Богом, перед тобой я смущен.
Лекарство с твоей руки исцеляет, Бог вознаградит тебя за твою самоотверженность.
Ты — ангел здоровья, клянусь Богом, мученица своего народа.
Твое дыхание творит чудеса, исцеляет старые раны, исцеляет старые раны.
Бог написал любовь из рая на твоем лбу.
На земле сердца посеяли семена доброты.
Бог написал любовь из рая на твоем лбу.
На земле сердца посеяли семена доброты.