Apollo - Amiri перевод на немецкий

Apollo

Mano, ver MC que não tem apreço nenhum pelas letras é igual ver
Gambé matando pobre e depois alterando a cena do crime, tá ligado?
Então, eu chego perguntando

Que que 'cês fizeram com a cena?
Juntei meus pedaços e eles não vieram pra arena
Eu sou gladiador nessa guerra
Tão old school na escrita
Que os caras me deram uma pena
Isso é Mentos num copo de Coca
Bumbo bate, chapa, eu soco de volta
Acha que eu tô fora de foco? Me foca
Que, se eu voltar, 'cê pode dar fim no teu bloco de notas
Quanto à cena, não é bom vê-la triste
Mas 'cê conhece quantos MCs que congelam whisky?
Não, eu não tô na brisa
Mas tá tipo parar em frente ao quadro da Monalisa
E esperar que ela pisque, dá sono
De volta à época que eu nem dormia (nem dormia)
Rimas: eram umas cem por dia (eram umas cem por dia)
Eram umas cem por noite (eram umas cem por noite)
E ninguém curtia (ninguém curtia)
O prazo da minha bateria? Não tem
Não é tipo os lítios do rap
"Amiri ainda não desistiu do rap?
Tá tipo esses tios do rap"
Don't make me beat you, moleque
Essa é pra quem quis me ouvir num beat de trap
Lado oeste do mapa, na mesma city e CEP (woo!)
'Cê bota uma fé se te disser que
Papel e caneta é o meu melhor kit de rap?
E eu nem tenho feito show
Se pá eu não tenho jeito, ou
É o fato de eu ser craque, vicia e 'cê dá replay no gol
Ou replay no flow? Ou
Cheguei, poodles! Nesse beat cru, pode
Quando eu falei "tocar o terror", é o hit do GOG
Deita, rola, agora sit; "woof!", Tobby!
Meu rap é bravo e feio, igual um pit bulldog
Preto, pesado e foda, eu chamo ele de Péricles
Tem a batida? OK, upa e transfere que
Eu tenho algo a dizer, e explicar pra vocês
Mas eu garanto, porém
Que o resto é culpa do Deryck
"Tem som nas bases do Nave e do Latif
Mas eu nunca vi um clipe dele no PlayTV
Paga de gringo e, se pá, nem se chama David"
Ah! Chama no break, fi
Ô, bando de Fake-speare
Então, eu não tenho lançado mais nada relevante?
É melhor 'cê parar de fumar daquele blunt
Se não te deixa ver que, liricamente, eu faço
Eles serem pisoteados por uma manada de elefantes (woo!)
Acha que tá mamão? Tá o quê, tá papaya?
Em termos de letra, desculpa, tá paia
Rap tá estranho, cheio de fã que não gosta de rima
Fãs que 'tão tipo a crew do Supa Hot Fire
Com doze, eu já 'tava rimando
Olha o monstro que os bicos 'tavam criando
E sabe como ver se nóis tá vacilando?
É que os racistas daquela mão, hoje, pagam de mano
Self-service, se sirva até o prato partir (woo!)
E, hoje, 'cês não vão falar um "A" pro Davi
De três pernas, é assim que 'cês vão lembrar do saci
E apanhar com um gato morto até o gato latir (woo!)
Musicais: são todas as notas que pude emitir
Por mais que não são as que me tornam o tipo de emcee
Que compra um Grand Prime, quem dirá um iPhone à vista
Esse é meu lunchtime, chapa, nóis come na pista
É o que chamo de "hora do almoço", enquanto eles dançam
Se for punchline, pode pôr meu nome na lista
V.I.P., vai e paga esse custo todo
Mano, eu era atacante, até hoje eu busco jogo
Pode pôr Santa Cruz no logo
Minha mãe diz que eu sou lindo, mas eu cuspo fogo.

Apollo

Mann, einen MC zu sehen, der keinen Wert auf Texte legt, ist wie zu sehen,
wie Bullen Arme töten und dann den Tatort verändern, verstehst du?
Also, ich komme und frage

Was habt ihr mit der Szene gemacht?
Ich habe meine Teile zusammengesetzt und sie sind nicht in die Arena gekommen
Ich bin ein Gladiator in diesem Krieg
So old school im Schreiben
Dass die Jungs mir eine Feder gegeben haben
Das ist wie Mentos in einem Glas Cola
Bass schlägt, Kumpel, ich schlage zurück
Denkst du, ich bin nicht bei der Sache? Fokussiere mich
Denn wenn ich zurückkomme, kannst du deinen Notizblock wegwerfen
Was die Szene betrifft, ist es nicht schön, sie traurig zu sehen
Aber wie viele MCs kennst du, die ihren Whisky einfrieren?
Nein, ich bin nicht auf einem Trip
Aber es ist, als würde man vor dem Gemälde der Mona Lisa stehen
Und erwarten, dass sie zwinkert, das macht müde
Zurück zu der Zeit, als ich nicht mal schlief (nicht mal schlief)
Reime: Es waren etwa hundert pro Tag (es waren etwa hundert pro Tag)
Es waren etwa hundert pro Nacht (es waren etwa hundert pro Nacht)
Und niemand mochte sie (niemand mochte sie)
Die Laufzeit meiner Batterie? Gibt es nicht
Es ist nicht wie bei den Lithiums des Rap
"Amiri hat den Rap immer noch nicht aufgegeben?
Er ist wie diese Onkel des Rap"
Bring mich nicht dazu, dich zu schlagen, Junge
Das ist für diejenigen, die mich auf einem Trap-Beat hören wollten
Westseite der Karte, in derselben Stadt und Postleitzahl (woo!)
Glaubst du mir, wenn ich dir sage
Dass Papier und Stift mein bestes Rap-Kit sind?
Und ich habe nicht mal Shows gemacht
Vielleicht habe ich kein Talent, oder
Es ist die Tatsache, dass ich ein Ass bin, es macht süchtig und du drückst auf Wiederholung beim Tor
Oder Wiederholung beim Flow? Oder
Ich bin da, Pudel! Auf diesem rohen Beat, klar
Als ich sagte "Terror verbreiten", ist das der Hit von GOG
Leg dich hin, roll dich, jetzt sitz; "wuff!", Tobby!
Mein Rap ist wild und hässlich, wie ein Pitbull-Dogge
Schwarz, schwer und geil, ich nenne ihn Péricles
Hast du den Beat? OK, lade ihn hoch und übertrage ihn
Ich habe etwas zu sagen und euch zu erklären
Aber ich garantiere, jedoch
Dass der Rest Derycks Schuld ist
"Es gibt Tracks auf den Beats von Nave und Latif
Aber ich habe noch nie ein Video von ihm auf PlayTV gesehen
Tut auf Gringo und heißt vielleicht nicht mal David"
Ah! Ruf beim Break an, Kleiner
Oh, ihr Haufen von Fake-speares
Also, ich habe nichts Relevantes mehr veröffentlicht?
Du solltest besser aufhören, diesen Blunt zu rauchen
Wenn er dich nicht sehen lässt, dass ich, textlich gesehen,
sie von einer Herde Elefanten zertrampeln lasse (woo!)
Denkst du, es ist einfach? Was, ist es Papaya?
In Bezug auf den Text, Entschuldigung, es ist scheiße
Rap ist seltsam, voller Fans, die keine Reime mögen
Fans, die wie die Crew von Supa Hot Fire sind
Mit zwölf habe ich schon gereimt
Schau dir das Monster an, das die Spasten erschaffen haben
Und weißt du, wie man sieht, ob wir versagen?
Es ist, dass die Rassisten von damals heute auf Kumpel machen
Selbstbedienung, bedien dich, bis der Teller bricht (woo!)
Und heute werdet ihr kein "A" zu Davi sagen
Mit drei Beinen, so werdet ihr euch an den Saci erinnern
Und mit einer toten Katze geschlagen werden, bis die Katze bellt (woo!)
Musikalisch: Das sind alle Noten, die ich hervorbringen konnte
Auch wenn es nicht die sind, die mich zu der Art von MC machen,
der sich ein Grand Prime kauft, geschweige denn ein iPhone auf einen Schlag
Das ist meine Lunchtime, Kumpel, wir essen auf der Strecke
Das nenne ich "Mittagspause", während sie tanzen
Wenn es eine Punchline ist, kannst du meinen Namen auf die Liste setzen
V.I.P., geh und zahl diese ganzen Kosten
Mann, ich war Stürmer, bis heute suche ich das Spiel
Du kannst Santa Cruz auf das Logo setzen
Meine Mutter sagt, ich bin hübsch, aber ich spucke Feuer.