Quem tem boca vai a quem? Meu hater se pans vai vir
Кто говорит, тот договорится. Мой хейтер, возможно, подкатит,
Mas não vai além, nem se ele for o Buzzlight Year
Но далеко не уйдет, даже если он Базз Лайтер.
Nóis é filho de um deus gangsta: "G is us"
Мы дети гангстерского бога: "G is us" (Бог
- это мы).
Eles são moleques brincando com "This nuts!"
Они просто пацаны, играющие с "This nuts!" (Этими орешками!).
Esses cara é o Golpe Baixo me assinando três cheques
Эти парни
— как «Подлый удар», подписывающие мне три чека,
Um vegano comendo seis macs
Веган, уплетающий шесть бигмаков.
É num faz muito sentido
Это не имеет особого смысла.
É igual cantar em libras com playback
Это как петь на языке жестов под фонограмму.
Eu já falei que eu dei leque
Я уже говорил, что дал веер
De opções pros boy, é eu dei breque
Возможностей этим парням, я дал им шанс.
Faço falta é, eu sei que cês quer que
Скучаете по мне? Знаю, вы хотите, чтобы
Eu volte todo dia, semana e mês é que
= ASAP
Я возвращался каждый день, неделю и месяц, то есть
— ASAP (Как можно скорее).
Eu cheguei no rolê
Я пришел на тусовку,
E nesse rolê convidei você
И на эту тусовку пригласил тебя.
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu cheguei no rolê
Я пришел на тусовку,
E nesse rolê convidei você
И на эту тусовку пригласил тебя.
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
"Quando nós sai de rolê, sai comboio
"Когда мы выходим тусить, выходим целым поездом,
E hoje eu vou chapar, vai coróio
И сегодня я собираюсь накуриться, будет движуха.
Ó quem tá no rolê, é o Han Solo
О, кто это на тусовке? Это Хан Соло!
Eu tô lhoko ou ali é o Bartender fantasiado de Darth Vader?
Мне кажется, или там бармен в костюме Дарта Вейдера?
Ali no bar, eita. (Meu pé, otário)
Там, у бара, ого. (Моя нога, придурок)
Mas se o Amiri for colar eu Não colo (Tá cego?)
Но если Амири собирается присоединиться, я не присоединюсь (Ты что, слепой?)
Falando nisso eu já vou dar unfollow"
Кстати говоря, я уже собираюсь отписаться."
"Oi, gata...
"Привет, красотка...
Tá afim de pular aquilo por onde o boi escapa?"
Хочешь перепрыгнуть через то, через что бык перепрыгивает?"
Será que que a ideia foi fraca?
Неужели идея была слабой?
Só que eu eu vi um "Que foi, chapa?!" e vi um mano tomando dois tapa!
Просто я увидел: "Что такое, приятель?!" и увидел, как парня дважды ударили!
"Louca! Ainda derrubou minha Heiniken...
"Сумасшедшая! Еще и пролила мой Heineken...
E aí broder, agora cê vai ni quem?"
Ну что, братан, теперь ты пойдешь ни с кем?"
Dessa vez o bonitão não vai ser dar bem
На этот раз красавчик не отделается легким испугом.
"Karmachista" Srikes again!
"Кармический" удар снова в действии!
Eu cheguei no rolê
Я пришел на тусовку,
E nesse rolê convidei você
И на эту тусовку пригласил тебя.
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu cheguei no rolê
Я пришел на тусовку,
E nesse rolê convidei você
И на эту тусовку пригласил тебя.
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
- Nossa parça, fui ali buscar um bagulho pra eu tomar, vi logo o Amiri no bagulho, vai!
- Чувак, я пошел взять что-нибудь выпить, и сразу увидел Амири, вот это да!
"Caralho ó o Amiri voando alto
"Черт, смотри, Амири парит высоко.
Mano, esse é terceiro som anual
Чувак, это его третий трек за год.
Mano, ele podia lançar mais coisa
Чувак, он мог бы выпускать больше музыки.
O cara some, volta e soa atual
Парень исчезает, возвращается и звучит актуально.
De acordo com a minhas conta agora ele só vai voltar em junho
По моим подсчетам, теперь он вернется только в июне
Do ano que vem, mas esse é um mano que tem
Следующего года, но этот парень тот,
Que ficar, o cara num perde o sinal nem se entrar em túnel
Кто должен остаться, у него не пропадает сигнал, даже если он въезжает в туннель.
Hummm, é bom dimai, Júnio!"
Хммм, хорошо сказано, июнь!"
"Ahn, pô legal, mais
"А, ну круто, но
Só curto rap se for real, raíz
Я слушаю рэп только если он настоящий, трушный.
Até ía no show do Lil Pump
Даже хотел пойти на концерт Lil Pump,
Mas o ingresso tá mais caro que o meu L'oreal Paris
Но билет стоит дороже, чем мой L'oreal Paris.
Quero meu cabelo igual, Taís
Хочу такие же волосы, как у Таис.
Eu não sou racista, mas o Brasil era uma aurora boreal aí
Я не расист, но Бразилия была северным сиянием, а потом
Chegou o PT, por isso agora eu vou ferrar o país!"
Пришла ПТ (Партия Трудящихся), поэтому теперь я буду разрушать страну!"
"Beyoncé que me desculpe, o Amiri é 'Irreplaceable'
"Пусть Бейонсе меня простит, Амири
— 'Незаменимый'.
Zero defeito, olha essa pele de pêssego
Без изъянов, посмотри на эту персиковую кожу.
Vou só olhar, esse é meu lado 'voyuer'
Я просто посмотрю, это моя вуайеристская сторона.
Ai meu Deus, ele tá vindo: Oiê!
О боже, он идет сюда: Привет!
-Tudo bem? "Nossa, agora eu tô ótima!
-Как дела? "О, теперь у меня все отлично!
E música, quando que sai a próxima?
А музыка, когда выйдет следующая?"
"Ouvi falar que tu gosta de meditar
"Слышал, ты любишь медитировать.
Vâmo em casa brincar de monge?
Пойдем ко мне, поиграем в монахов?
Nossa, de longe você é lindo e de perto parece que tá de longe"
Боже, издалека ты красивый, а вблизи кажешься далеким."
Eu cheguei no rolê
Я пришел на тусовку,
E nesse rolê convidei você
И на эту тусовку пригласил тебя.
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu cheguei no rolê
Я пришел на тусовку,
E nesse rolê convidei você
И на эту тусовку пригласил тебя.
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
Eu deixo um salve a quem colou
Передаю привет всем, кто пришел,
- Nossa e lá dentro do pico parça, cê nem viu, cé louco cachorro ai caraio, o maluco foi pegar no braço da mina, vixe, falou logo um bolão pra ele. Cé louco parça, só refrão
- Чувак, я отошел на секунду, и ты не поверишь, что произошло! Какой-то псих схватил девушку за руку, и ему сразу прилетело. Жесть, чувак, одни припевы.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.