Amiri - O. N. F. K. - перевод текста песни на английский

Por mim e pelos pretos eu voltei

For you and the blacks I came back

Pelos corações que toquei

For the hearts I touched

E dessa vez eu fico, ok?

And this time I stay, okay?

Agora bora pro tempo que eu poupei

Now let's go for the time I saved

Pra trazer o melhor de tudo que eu soltei

To bring the best of everything I released

Sendo príncipe, revigorei, quase morri

As a prince, I revived, almost died

Corri, chorei

I ran, I cried

Mas, hoje eu sorri, sou rei

But today I smile, I am a king

Ah, e sem regras ou leis

Ah, and without rules or laws

(Oh, oh, oh)

Esse amor, oh, levantou

This love, oh, lifted high

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

I, I, I, I, I, I, I, I

Me diz quem lutou? Eu

Tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Me diz quem lutou? Eu

Tell me, who fought? I did

Confiança na rima: confere

Trust in the rhyme: check it

Potência acima: confere

Power above: check it

Vitória, eu piro na tua

Victory, I go crazy in yours

Até se eu errar fico entre estrelas

Even if I am wrong, I am among the stars

Porque eu miro na Lua

Because I aim for the Moon

Eu posso transformar o Polo Norte em Saara

I can turn the North Pole into Sahara

Até que o inferno congele

Until hell freezes over

Mais confiante que eu não tem

More confident than I am none

Mano, eu tô tão bem, minha auto estima é com L

Man, I am so good, my self esteem is with L

O que vem de baixo não fere

You shall be free

(Oh, oh, oh)

Esse amor, oh, levantou

This love, oh, lifted high

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

I, I, I, I, I, I, I, I

Me diz quem lutou? Eu

Tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Me diz quem lutou? Eu

Tell me, who fought? I did

Oro mi ma, oro mi mayo

Oro mi mayo yabado ye ye ô

Oro mi ma, oro mi mayo

Oro mi mayo yabado ye ye ô

Oro mi ma, oro mi mayo

Oro mi mayo yabado ye ye ô

Oro mi ma, oro mi mayo

Oro mi mayo yabado ye ye ô

Eu acordei de um pesadelo onde eu tentava torrar o desespero

I woke up from a nightmare where I tried to burn my despair

Pensei: só vou parar quando eu ficar farto de orar de joelhos

I thought: I will only stop when I am tired of praying on my knees

Mas eu caí no sono de novo e acordei rodeado de vencedores

But I fell asleep again and awoke surrounded by winners

Era um quarto forrado de espelhos!

It was a mirrored bedroom!

Passei por tudo de osso

I went through everything hard

E a força que encontrei no fundo do poço

And the strength I found deep down the well

Faz eu poder medir o universo

Makes me able to measure the universe

E colocar o mundo no bolso

And put the world in my pocket

Faço isso por esporte e meu

I do it for sport and mine

Potencial é um animal

Potential is an animal

Mas não do tipo que morde pneu

But not the kind that bites tires

É do tipo que suporte me deu

It's the kind that gave me support

Norte me deu porte e deu morte em meus

North gave me authority and gave death to my

Medos, e agora nada é mais forte que eu

Fears, and now nothing is stronger than me

Falar de montanhas

To speak of mountains

Pareceu legal

Seemed nice

Mas tanto pra subir

But so much to climb

Ou pra descer o Nepal

Or to descend Nepal

É fichinha que mano, eu sou tão grande

It's a piece of cake man, I am so big

Mas tão grande

But so big

Faço o Everest parecer um degrau

I make Everest look like a step

Quem?

Who?

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

I, I, I, I, I, I, I, I

Me diz quem lutou? Eu

Tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Esse tempo todo? Eu

All this time? I did

Então me diz quem lutou? Eu

So tell me, who fought? I did

Me diz quem lutou? Eu

Tell me, who fought? I did

Amiri - O. N. F. K.

Текст и перевод песни Amiri - O. N. F. K.

Альбом