Amiri - O. N. F. K. - перевод текста песни на французский

Por mim e pelos pretos eu voltei

Pour moi et pour les Noirs, je suis revenu

Pelos corações que toquei

Pour les cœurs que j'ai touchés

E dessa vez eu fico, ok?

Et cette fois, je reste, ok ?

Agora bora pro tempo que eu poupei

Maintenant, allons au temps que j'ai économisé

Pra trazer o melhor de tudo que eu soltei

Pour apporter le meilleur de tout ce que j'ai lâché

Sendo príncipe, revigorei, quase morri

Étant prince, je me suis régénéré, j'ai failli mourir

Corri, chorei

J'ai couru, j'ai pleuré

Mas, hoje eu sorri, sou rei

Mais aujourd'hui, je souris, je suis roi

Ah, e sem regras ou leis

Ah, et sans règles ni lois

(Oh, oh, oh)

Esse amor, oh, levantou

Cet amour, oh, a relevé

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

Me diz quem lutou? Eu

Dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Me diz quem lutou? Eu

Dis-moi qui a combattu ? Moi

Confiança na rima: confere

Confiance dans la rime : vérifié

Potência acima: confere

Puissance au-dessus : vérifié

Vitória, eu piro na tua

Victoire, je craque sur la tienne

Até se eu errar fico entre estrelas

Même si je me trompe, je reste parmi les étoiles

Porque eu miro na Lua

Parce que je vise la Lune

Eu posso transformar o Polo Norte em Saara

Je peux transformer le pôle Nord en Sahara

Até que o inferno congele

Jusqu'à ce que l'enfer gèle

Mais confiante que eu não tem

Plus confiant que moi, il n'y a pas

Mano, eu tô tão bem, minha auto estima é com L

Mec, je vais tellement bien, mon estime de soi est avec L

O que vem de baixo não fere

Ce qui vient du bas ne blesse pas

(Oh, oh, oh)

Esse amor, oh, levantou

Cet amour, oh, a relevé

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

Me diz quem lutou? Eu

Dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Me diz quem lutou? Eu

Dis-moi qui a combattu ? Moi

Oro mi ma, oro mi mayo

Oro mi mayo yabado ye ye ô

Oro mi ma, oro mi mayo

Oro mi mayo yabado ye ye ô

Oro mi ma, oro mi mayo

Oro mi mayo yabado ye ye ô

Oro mi ma, oro mi mayo

Oro mi mayo yabado ye ye ô

Eu acordei de um pesadelo onde eu tentava torrar o desespero

Je me suis réveillé d'un cauchemar où j'essayais de brûler le désespoir

Pensei: só vou parar quando eu ficar farto de orar de joelhos

J'ai pensé : je ne m'arrêterai que lorsque je serai rassasié de prier à genoux

Mas eu caí no sono de novo e acordei rodeado de vencedores

Mais je me suis rendormi et je me suis réveillé entouré de vainqueurs

Era um quarto forrado de espelhos!

C'était une pièce tapissée de miroirs !

Passei por tudo de osso

J'ai traversé tout cela d'os

E a força que encontrei no fundo do poço

Et la force que j'ai trouvée au fond du puits

Faz eu poder medir o universo

Me permet de mesurer l'univers

E colocar o mundo no bolso

Et de mettre le monde dans ma poche

Faço isso por esporte e meu

Je fais ça pour le sport et mon

Potencial é um animal

Potentiel est un animal

Mas não do tipo que morde pneu

Mais pas du genre qui mord les pneus

É do tipo que suporte me deu

C'est du genre qui m'a soutenu

Norte me deu porte e deu morte em meus

Le nord m'a donné un port et a donné la mort à mes

Medos, e agora nada é mais forte que eu

Peurs, et maintenant rien n'est plus fort que moi

Falar de montanhas

Parler de montagnes

Pareceu legal

A semblé cool

Mas tanto pra subir

Mais autant pour monter

Ou pra descer o Nepal

Ou pour descendre le Népal

É fichinha que mano, eu sou tão grande

C'est un jeu d'enfant mec, je suis tellement grand

Mas tão grande

Mais tellement grand

Faço o Everest parecer um degrau

Je fais de l'Everest un marchepied

Quem?

Qui ?

Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu

Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

Me diz quem lutou? Eu

Dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Esse tempo todo? Eu

Tout ce temps ? Moi

Então me diz quem lutou? Eu

Alors dis-moi qui a combattu ? Moi

Me diz quem lutou? Eu

Dis-moi qui a combattu ? Moi

Amiri - O. N. F. K.

Текст и перевод песни Amiri - O. N. F. K.

Альбом