Текст и перевод песни Amiri - Rude Bwoy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tive
um
sonho
profético,
quem
tava
comigo?
Мне
приснился
пророческий
сон,
кто
был
со
мной?
Escrevia
o
tipo
de
rima
que
não
entrava
num
jingle
Я
писал
рифму,
которая
не
входила
в
джингл.
Essa
cena
era
uma
casa,
um
domingo
Эта
сцена
была
домом,
воскресенье
Nele,
eu
era
um
letrista
foda
В
нем
я
был
крутым
лириком
Depois
vi
que
nem
tava
dormindo
Потом
я
увидел,
что
даже
не
сплю.
Isso
é
Trinidad
Scorpion,
depois
malagueta
Это
тринидадский
Скорпион,
затем
перец
чили
Fritando
os
mela-cueca
que
'cê
pôs
na
gaveta
Жарить
мела-трусы,
которые
вы
положили
в
ящик
(Agora)
Me
imagine
dando
"oi"
pra
caneta
(Теперь)
представьте,
что
я
даю"
привет
" ручке
(Agora)
Se
eu
tô
no
mic,
chapa,
a
coisa
tá
preta
(Сейчас)
если
я
на
микрофоне,
тарелка,
вещь
черная
Nós
temos
escutado
o
frio
que
nem
Plutão
sente
Мы
слушали
холод,
который
даже
Плутон
не
чувствует
As
chibatas
não
vão
vencer
o
meu
vô
Чибаты
не
победят
моего
дедушку
Rap
fez
ser
o
que
eu
sou
Рэп
сделал
это
тем,
кем
я
являюсь.
E
não
morre,
enquanto
o
meu
pulmão
enche
И
он
не
умирает,
пока
мое
легкое
наполняется.
Aos
caras
com
parafuso
a
menos,
suave,
nóis
parafusa
К
парням
с
винтом
меньше,
гладкий,
нолис
винты
Caso
contrário,
eu
não
sei
que
droga
esses
caras
usam
В
противном
случае
я
не
знаю,
какой
наркотик
используют
эти
парни
Não
sou
eu
que
meço
o
tamanho
da
carapuça
Это
не
я
измеряю
размер
панциря
Amiri
é
só
um
preto
que
compila
Амири-это
просто
preto,
который
компилирует
Rimas
mais
pesadas,
represento
no
som,
vila
Более
тяжелые
рифмы,
я
представляю
в
звуке,
деревня
Borges,
um
fila
Борхес,
очередь
Morde
feito
pelúcia,
perto
disso
Укусы
сделаны
плюшевыми,
рядом
с
этим
Amiri:
Kamoze,
Big
Gongzilla.
Амири:
Камозе,
Большой
Гонгзилла.
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Ser
coadjuvante?
Não
viaja,
ninguém
quer
Быть
поддерживающим?
Не
путешествует,
никто
не
хочет
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Descendência
de
rei,
quer
que
eu
aja
que
nem
Zé?
Потомство
царя,
ты
хочешь,
чтобы
я
действовал
так
же,
как
и
Зе?
E
avisa
que
eu
sou
rude
igual
o
Rappin'
И
дай
знать,
что
я
груб,
как
Рэппин.
Entrando
na
mente
dos
boys,
pude
dar
o
leque
Войдя
в
сознание
мальчиков,
я
смог
дать
веер
De
opções
que
exalam
mais
que
perfume
Malbec
Вариантов,
которые
источают
больше,
чем
духи
Мальбека
Quer
que
eu
fume?
Dá
o
beck
Вы
хотите,
чтобы
я
курил?
Дай
Бек
Não,
quer
que
eu
fume,
dá
o
rec
Нет,
ты
хочешь,
чтобы
я
курил,
дай
мне
É
assim
que
eu
chapo
Вот
как
я
чап
A
mente
que
o
Amiri
tá
vai
impactar
Ум,
на
который
влияет
Амири
Minha
habilidade
lírica
tá
intacta
Мое
лирическое
мастерство
не
повреждено
E
ela
traz
rima
quente,
não,
morna,
traz
África
И
она
приносит
горячую,
нет,
теплую
рифму,
приносит
Африку.
Rap
de
raiz
da
forma
mais
clássica
Корневой
рэп
в
самой
классической
форме
Eu
devia
estar
falando
sobre
prova,
facul?
Я
должен
говорить
о
доказательствах,
колледж?
Num
bar
cult
ouvindo
alguém
gritar
"Toca
Raul!"
В
Культовом
баре
слышишь,
как
кто-то
кричит:
"сыграй
Рауля!"
Desafio
o
nível,
prepara
uma
cova
pra
tu
Вызов
уровня,
приготовь
себе
яму
Que,
se
eu
revidar,
'cê
não
vai
ter
só
uma
nova
tattoo
Что,
если
я
буду
сопротивляться,
ты
не
получишь
только
одну
новую
татуировку.
Que,
quanto
a
punches,
eu
sou
pique
maníaco
Что
касается
ударов,
я
маньяк
Doutor,
'cê
não
é
o
Dre,
eu
quero
beats
cardíacos
Доктор,
" cê
не
Dre,
я
хочу
сердечные
ритмы
É
que
eu
sou
poeta,
tô
indignado
Я
поэт,
я
возмущен.
Então,
vim
quebrar
tudo,
pique
o
Ciríaco.
Итак,
я
пришел
все
сломать,
порубить
Кириак.
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Ser
coadjuvante?
Não
viaja,
ninguém
quer
Быть
поддерживающим?
Не
путешествует,
никто
не
хочет
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Descendência
de
rei,
quer
que
eu
aja
que
nem
Zé?
Потомство
царя,
ты
хочешь,
чтобы
я
действовал
так
же,
как
и
Зе?
Minha
falta
na
cena
é
o
que
ouço
Я
скучаю
по
сцене
- это
то,
что
я
слышу.
E
olha
que
eu
mal
saí
И
посмотри,
что
я
едва
ушел.
Então,
eu
volto
pra
por
esses
manos
no
bolso
Так
что
я
возвращаюсь
к
этим
братанам
в
кармане
E
eu
nem
vim
com
a
minha
calça
big
И
я
даже
не
пришел
с
моими
большими
штанами,
Mas
que
tal
sair
de
fininho
sem
erva?
Но
как
насчет
того,
чтобы
уйти
без
травы?
Mas
leva
essa
leva
e
já
leva
essas
rimas
falsas,
aí
Но
возьми
это,
и
уже
возьми
эти
фальшивые
рифмы,
там
Quantos
aos
racistas,
eu
pergunto:
Сколько
расистов
я
спрашиваю:
O
que
que
'cês
fez
pra
país
Что
ты
сделал
для
страны
Como
o
Brasil?
É
o
mesmo
que
'cês
fez
com
a
Taís
Как
Бразилия?
Это
то
же
самое,
что
и
с
Таисом
Salve
aos
MCs
brancos
que
respeitam
a
raiz
Спасите
к
белым
MC
уважая
корень
Afinal,
qual
é
a
nossa,
não
é
papo
reto?
В
конце
концов,
какой
у
нас,
разве
это
не
прямой
разговор?
Chama
o
céu
de
limite,
mas
se
contenta
ao
tocar
no
teto
Называет
небо
пределом,
но
довольствуется
прикосновением
к
потолку
O
rap
é
uma
criança
preta
Рэп-это
черный
ребенок
Não
pode
ser
pobre
e
mais
carente
Не
может
быть
бедным
и
нуждающимся
De
conteúdo,
história,
isso
é
demais
pra
gente
Содержание,
история,
это
слишком
много
для
нас
O
mundo
gira,
mas
eu
vou
contrariar
o
teu
carrossel
Мир
вращается,
но
я
собираюсь
противостоять
твоей
карусели,
Então,
agora,
lê
"o
Cirilo"
de
trás
pra
frente
Так
что
теперь
читай
"Кирилл"
задом
наперед
E
eu
me
achava
doente
mental
И
я
чувствовал
себя
психически
больным
Moleque
de
black,
todo
sentimental
Черный
сорванец,
весь
сентиментальный
Hoje,
o
power
que
trago
nesse
pente
é
letal
Сегодня
сила,
которую
я
несу
в
этом
гребне,
смертельна
Pra
MC
de
enfeite
que
se
sente
legal
Для
украшения
MC,
которое
чувствует
себя
круто
(Ou!)
Ao
menos
ele
se
sentiu
(Или!)
По
крайней
мере,
он
чувствовал
Sem
o
que
liga
as
quebras
sem
conexão
sem
fio
Без
того,
что
связывает
разрывы
без
беспроводного
соединения
Mas
eu
sei,
não,
hein,
tio?
Но
я
знаю,
нет,
а,
дядя?
Com'é
que
tá,
se
o
wi-fi
não
conecta?
Если
wi-fi
не
подключается?
E
eles
querem
um
MC
gentil
И
они
хотят
нежного
MC
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Ser
coadjuvante?
Não
viaja,
ninguém
quer
Быть
поддерживающим?
Не
путешествует,
никто
не
хочет
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man,
rude
bwoy,
man
Descendência
de
rei,
quer
que
eu
aja
que
nem
Zé?
Потомство
царя,
ты
хочешь,
чтобы
я
действовал
так
же,
как
и
Зе?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.