Rude Bwoy - Amiri перевод на немецкий

Rude Bwoy

Tive um sonho profético, quem tava comigo?
Escrevia o tipo de rima que não entrava num jingle
Essa cena era uma casa, um domingo
Nele, eu era um letrista foda
Depois vi que nem tava dormindo

Isso é Trinidad Scorpion, depois malagueta
Fritando os mela-cueca que 'cê pôs na gaveta
(Agora) Me imagine dando "oi" pra caneta
(Agora) Se eu tô no mic, chapa, a coisa tá preta
Nós temos escutado o frio que nem Plutão sente
As chibatas não vão vencer o meu vô
Rap fez ser o que eu sou
E não morre, enquanto o meu pulmão enche
Aos caras com parafuso a menos, suave, nóis parafusa
Caso contrário, eu não sei que droga esses caras usam
Não sou eu que meço o tamanho da carapuça
Amiri é só um preto que compila
Rimas mais pesadas, represento no som, vila
Borges, um fila
Morde feito pelúcia, perto disso
Amiri: Kamoze, Big Gongzilla.

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Ser coadjuvante? Não viaja, ninguém quer
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendência de rei, quer que eu aja que nem Zé?

E avisa que eu sou rude igual o Rappin'
Entrando na mente dos boys, pude dar o leque
De opções que exalam mais que perfume Malbec
Quer que eu fume? Dá o beck
Não, quer que eu fume, dá o rec
É assim que eu chapo
A mente que o Amiri tá vai impactar
Minha habilidade lírica tá intacta
E ela traz rima quente, não, morna, traz África
Rap de raiz da forma mais clássica
Eu devia estar falando sobre prova, facul?
Num bar cult ouvindo alguém gritar "Toca Raul!"
Desafio o nível, prepara uma cova pra tu
Que, se eu revidar, 'cê não vai ter só uma nova tattoo
Que, quanto a punches, eu sou pique maníaco
Doutor, 'cê não é o Dre, eu quero beats cardíacos
É que eu sou poeta, tô indignado
Então, vim quebrar tudo, pique o Ciríaco.

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Ser coadjuvante? Não viaja, ninguém quer
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendência de rei, quer que eu aja que nem Zé?

Minha falta na cena é o que ouço
E olha que eu mal saí
Então, eu volto pra por esses manos no bolso
E eu nem vim com a minha calça big
Mas que tal sair de fininho sem erva?
Mas leva essa leva e já leva essas rimas falsas, aí
Quantos aos racistas, eu pergunto:
O que que 'cês fez pra país
Como o Brasil? É o mesmo que 'cês fez com a Taís
Salve aos MCs brancos que respeitam a raiz
Afinal, qual é a nossa, não é papo reto?
Chama o céu de limite, mas se contenta ao tocar no teto
O rap é uma criança preta
Não pode ser pobre e mais carente
De conteúdo, história, isso é demais pra gente
O mundo gira, mas eu vou contrariar o teu carrossel
Então, agora, lê "o Cirilo" de trás pra frente
E eu me achava doente mental
Moleque de black, todo sentimental
Hoje, o power que trago nesse pente é letal
Pra MC de enfeite que se sente legal
(Ou!) Ao menos ele se sentiu
Sem o que liga as quebras sem conexão sem fio
Mas eu sei, não, hein, tio?
Com'é que tá, se o wi-fi não conecta?
E eles querem um MC gentil
E eu sou

Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Ser coadjuvante? Não viaja, ninguém quer
Rude bwoy, man, rude bwoy, man, rude bwoy, man
Descendência de rei, quer que eu aja que nem Zé?

Rude Bwoy

Ich hatte einen prophetischen Traum, wer war bei mir?
Ich schrieb die Art von Reimen, die nicht in einen Jingle passten
Diese Szene war ein Haus, ein Sonntag
Darin war ich ein verdammt guter Texter
Dann sah ich, dass ich nicht mal schlief

Das ist Trinidad Scorpion, dann Malagueta-Pfeffer
Die die Schlüpfer-Nässer braten, die du in die Schublade gelegt hast
(Jetzt) Stell dir vor, wie ich dem Stift "Hallo" sage
(Jetzt) Wenn ich am Mikrofon bin, Kumpel, dann wird's düster
Wir haben die Kälte gehört, die nicht mal Pluto spürt
Die Peitschenhiebe werden meinen Großvater nicht besiegen
Rap hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Und er stirbt nicht, solange sich meine Lunge füllt
Für die Jungs mit einer Schraube locker, kein Problem, wir schrauben sie fest
Sonst weiß ich nicht, was für Drogen diese Typen nehmen
Ich bin nicht derjenige, der die Größe der Kapuze misst
Amiri ist nur ein Schwarzer, der kompiliert
Schwerere Reime, ich repräsentiere im Sound, Vila
Borges, ein Köter
Beißt wie ein Plüschtier, im Vergleich dazu
Amiri: Kamoze, Big Gongzilla.

Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann
Eine Nebenrolle spielen? Träum weiter, das will niemand
Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann
Nachkomme eines Königs, willst du, dass ich mich wie ein Niemand benehme?

Und sag ihnen, dass ich so krass bin wie Rappin'
Ich drang in die Gedanken der Jungs ein, konnte die Auswahl geben
An Optionen, die mehr duften als Malbec-Parfüm
Willst du, dass ich rauche? Gib mir den Joint
Nein, willst du, dass ich aufnehme, gib mir das Zeichen
So werde ich high
Der Kopf, in dem Amiri ist, wird einschlagen
Meine lyrische Fähigkeit ist intakt
Und sie bringt heiße Reime, nicht lauwarme, sie bringt Afrika
Rap von der Wurzel auf die klassischste Art
Sollte ich über Prüfungen, Uni reden?
In einer Kult-Bar, wo jemand schreit "Spiel Raul!"
Ich fordere das Niveau heraus, bereite dir ein Grab vor
Denn wenn ich zurückschlage, wirst du nicht nur ein neues Tattoo haben
Denn was Punches angeht, bin ich wie ein Verrückter
Doktor, du bist nicht Dre, ich will Herzschläge
Es ist so, dass ich ein Dichter bin, ich bin empört
Also bin ich gekommen, um alles zu zerstören, so wie Ciríaco.

Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann
Eine Nebenrolle spielen? Träum weiter, das will niemand
Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann
Nachkomme eines Königs, willst du, dass ich mich wie ein Niemand benehme?

Mein Fehlen in der Szene ist das, was ich höre
Und dabei bin ich kaum weg
Also komme ich zurück, um diese Jungs in die Tasche zu stecken
Und ich bin nicht mal mit meiner Baggy-Hose gekommen
Aber wie wäre es, ohne Gras abzuhauen?
Aber nimm diese Ladung und nimm diese falschen Reime gleich mit
Was die Rassisten angeht, frage ich:
Was habt ihr für ein Land getan
Wie Brasilien? Es ist dasselbe, was ihr mit Taís gemacht habt
Gruß an die weißen MCs, die die Wurzeln respektieren
Denn, was ist unser Ding, ist es nicht Klartext?
Nenn den Himmel als Grenze, aber gib dich damit zufrieden, die Decke zu berühren
Rap ist ein schwarzes Kind
Es darf nicht arm und bedürftiger sein
An Inhalt, Geschichte, das ist zu viel für uns
Die Welt dreht sich, aber ich werde deinem Karussell widersprechen
Also lies jetzt "Cirilo" rückwärts
Und ich hielt mich für geisteskrank
Junge mit Afro, total sentimental
Heute ist die Power, die ich in diesem Magazin trage, tödlich
Für Deko-MCs, die sich cool fühlen
(Oder!) Wenigstens hat er sich gefühlt
Ohne das, was die Brüche ohne drahtlose Verbindung verbindet
Aber ich weiß, nicht wahr, Onkel?
Wie geht's, wenn das WLAN nicht verbindet?
Und sie wollen einen netten MC
Und ich bin

Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann
Eine Nebenrolle spielen? Träum weiter, das will niemand
Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann, Rude Bwoy, Mann
Nachkomme eines Königs, willst du, dass ich mich wie ein Niemand benehme?