Текст и перевод песни Amiri - Se Eu Morresse Hoje
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Essa
fita
é
um
abismo
entre
eu
e
a
benção
Эту
ленту
пропасти
между
я
и
благословение
É
tipo
aprender
a
andar,
mas
sem
chão
Тип
научиться
ходить,
но
без
пола
E
o
estado
dessa
fita
'tá
avançado
И
состояние
этой
ленты
'tá
дополнительно
E
eu
tô
cansado
de
ficar
cansado
И
я
вчера,
устал,
устали
Vi
coisas
que
'cê
ia
correr
se
'cê
visse
Я
видел,
что
'lang
собираюсь
бегать,
если
'lang
увидел
Eu
não
acho
que
eu
vá
morrer
de
velhice
Я
не
думаю,
что
я
иду
умереть
от
старости
Iriam
trancar
as
portas
se
'cê
Собирались
запирать
двери,
если
'рус
Perguntar
com
que
frequência
gente
morta
me
vê
Спросить,
как
часто
меня
видит
мертвых
людей
É
um
mar
de
gente?
Nada,
são
ondas
Это
море
людей?
Ничего,
волны
Sol,
eu
nunca
vi
uma
madrugada
tão
longa
Солнце,
я
никогда
не
видел,
как
рано
утром,
так
долго
Pensando
em
tudo
o
que
eu
pus
vida
Думая,
что
все,
что
я
кладу
жизнь
Tá
me
arrancando
ela,
me
transformando
num
suicida
Подожди
меня,
оторвав
ее,
превращая
меня
в
суицидальной
Cadê
meu
sorriso?
Onde
'tá?
É,
quem
roubou?
Где
моя
улыбка?
Где
" да?
Кто
украл?
Se
jogar
é
preciso?
É
grave,
é?
Если
играть
надо?
Это
серьезно,
это?
Hein,
doutor
que
eu
tô
com
sintomas
Да,
доктор,
что
я,
да
и
симптомы
Otimismo
em
coma
Оптимизм
в
коме
Não,
eu
tô
me
sentindo
bem
Нет,
я
я
чувствую
себя
хорошо
Se
eu
te
disser
o
que
eu
senti
Если
я
скажу
вам,
что
я
чувствовал,
Feliz,
feliz
Счастлив,
счастлив
Quando
eu
não
tive
fé,
eu
desisti
Когда
у
меня
не
было
веры,
я
не
выдержал
Tão
cedo,
cedo
Так
рано,
рано
O
bem
que
eu
fiz,
que
eu
fiz
Хорошо,
что
я
сделал,
что
я
сделал
Sintomas
que
nem
a
Emely,
Sara
Genson
Симптомы,
которые
ни
Emely,
Сара
Genson
Quero
salvar
o
passado
e
ele
me
para
Я
хочу
сохранить
прошлом,
и
он
меня
Futuro
fim
esmo,
visão
atrofiada,
eu
vim
vesgo?
Будущем,
так
и
esmo,
зрение
atrofiada,
я
пришел,
косоглазый?
Me
ajude
a
fugir
de
mim
mesmo
Помогите
мне
убежать
от
себя
"Cara,
olha
pra
tua
vida,
desiste"
"Парень,
смотрит
на
твою
жизнь,
сдаваться"
"Se
esse
Deus
existe,
ele
quer
te
ver
triste"
"Если
такой
Бог
существует,
он
хочет
увидеть
тебя
грустно"
"Pega
a
Gillette,
vai,
se
corta"
"Ловит,
Gillette,
будет,
если
режет"
"Foda-se,
essa
vida
anda
bem
mais
que
torta"
"Черт,
эта
жизнь,
очень
хорошо,
больше,
чем
пирог"
"Eles
não
eram
Playstation,
baralho,
A's
de
copa?"
"Они
не
были
Playstation,
колода,
A's
cup?"
"Agora
junta
teus
milho
e
faz
pipoca"
"Теперь
собраны
твои
мозоли
и
делает
попкорн"
"Mano,
ela
teria
a
vida
por
você"
"Братан,
она
бы
за
тебя
свою
жизнь"
"Ela
teria
dado
vida
à
bebê"
"Она
бы
в
жизнь
ребенка"
"Ela
teria
dado
tudo"
"Он
бы
отдал
все"
Ah,
e
eu
não?
Ой,
а
я
нет?
Mas
a
gente
se
deu
as
costas,
não
deu
mãos
Но
мы
дали
спину,
не
дал
руки
"Mas
você
não
fez
por
onde
merecer"
"Но
вы
этого
не
сделали,
где
живут"
"Nada
além
de
se
ver
ligando
pro
CVV"
"Ничего,
кроме
того,
увидеть,
подключив
pro
CVV"
Me
deixa
mentir,
esse
amor
foi
meu
céu,
foi
meu
chão
Дай
мне
лгать,
эту
любовь,
- это
мой
рай,
это
был
мой
пол
Ou
eu
chamo
o
mundo
pra
um,
one-on-one
Или
я
называю
мир!,
one-on-one
Ou
deixo
no
repeat
"A
Change
Is
Gonna
Come"
Или
я
оставляю
на
repeat
"A
Change
Is
Gonna
Come"
E
deixo
uma
carta
à
moda
antiga
sem
Emoji
И
я
оставляю
письмо
по-старинке,
без
Эмодзи
Vão
ver
que
eu
'tava
falando
sério
em
tudo
o
que
eu
disse
Увидят,
что
я
'тава
серьезно,
все,
что
я
сказал
Se
eu
morrer
hoje
Если
я
умру
сегодня
Se
eu
te
disser
o
que
eu
senti
Если
я
скажу
вам,
что
я
чувствовал,
Feliz,
feliz
Счастлив,
счастлив
Quando
eu
não
tive
fé
eu
desisti
Когда
у
меня
не
было
веры,
я
сдался
Tão
cedo,
cedo
Так
рано,
рано
O
bem
que
eu
fiz,
que
eu
fiz
Хорошо,
что
я
сделал,
что
я
сделал
Dessa
vida,
quando
eu
me
for
В
этой
жизни,
когда
я
уйду
Eu
levo
verde
como
predileta,
árvores
como
amigas
Я
беру
зеленый,
как
любимый,
деревья
как
подружки
O
coração
de
um
filho
que
quis
muito
ser
pai
На
сердце
ребенка,
что
я
очень
хотел
быть
отцом
África
marcada
em
tudo
que
sinto
Африка
отмечены
на
все,
что
я
чувствую,
A
voz
de
alguma
luta
Голос-то
борьба
Eu
fui
medo
e
coragem
num
pote
só
Я
пошел
страха
и
смелости
в
банк
только
Eu
tô
cego
pro
Sol,
mesmo
ao
meio
dia
Я
да
слепой
pro
Солнца
даже
в
полдень
Otimismo
virou
Kryptonita
Оптимизм
оказалось
Криптонит
Perdido
de
novo,
mas
dessa
vez
eu
desisti
de
me
encontrar
Потерял
снова,
но
на
этот
раз
я
сдался
мне
найти
Felicidade
é
uma
chance
que
não
mereço
Счастье
есть
вероятность,
что
не
заслуживаю
Não
chore
minha
ida,
não
sinta
pena
Не
плачь,
не
плачь
моя
ида,
не
жалко
Deixe
a
verdade
cumprir
seu
papel
Оставьте
самом
деле
выполнять
свою
роль
Eu
desisto
de
existir
Я
не
выдержал
существовать
Que
Deus
me
perdoe,
que
o
amor
me
perdoe
Бог
меня
прости,
что
любовь
меня
прости
Que
seu
amor
me
leve
de
volta
pra
casa
Что
его
любовь
возьмите
меня
обратно
домой
Meu
melhor
é
invisível
Мой
самый
невидимый
Tudo
o
que
tive
é
o
que
senti
Все,
что
у
меня
было,
это
то,
что
я
чувствовал,
Nada
corrompeu
meu
coração
Ничего
не
испортил
мое
сердце
Eu
tô
cansado
e
cansado
de
ficar
cansado
Я
вчера
устал
и
устал
уставать
Não
me
sinto
cabendo
nesse
plano
Я
не
чувствую
себя
уместно
в
этом
плане
Minha
existência
quer
fugir
dele
Мое
существование
хочет
уйти
от
него
A
Marisa
Monte
'tava
certa
A
Marisa
Monte
'тава
определенной
"Hei
de
ser
feliz
também,
depois"
dessa
vida
"Я
буду
счастлив
также,
после"
этой
жизни
E
pensar
que
eu
escrevi
essa
carta
aqui
И
думать,
что
я
написал
это
письмо
здесь
Pensando
em
me
despedir
Думаю
что
мне
надо
уволить
Mas
quer
saber?
Но
знаете
что?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.