Amiri feat. Lilly B - Não Mete o Louco (O Rei) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amiri feat. Lilly B - Não Mete o Louco (O Rei)




Não Mete o Louco (O Rei)
Не Сходи с Ума (Король)
Vói, coróio!
Эй, чувак!
Amiri dizendo "Vai, Rap!"
Амири говорит: "Давай, Рэп!"
De volta na linha high tech
Вернулся на линию хай-тек
E que cês querem tanto mais trap
И раз уж вы так хотите больше трэпа
Dou mais rec, calma é meu mic check
Дам больше записей, спокойно, это всего лишь проверка микрофона
1,2 os cara num pois em mim? Até que enfim o Amiri chegou: Boom, foi
1,2 эти парни не верили в меня? Наконец-то Амири пришел: Бум, всё
3,4 me espaço que a minha rima fez atro-cidade em vocês, patos
3,4 дайте мне место, мои рифмы устроили зверства над вами, неудачники
5,6 eu não brinco des-de o primeiro EP então faz as contas, eu vim com três
5,6 я не шучу с самого первого EP, так что посчитайте, я уже выпустил три
7,8 boquete e coito? Não, essa promete o topo, ah moleque doido
7,8 минет и секс? Нет, эта обещает вершину, ах, чокнутый малый
9,10 não é love jazz mas move cabeça e move pés, mete dança, não mete o louco
9,10 это не лав-джаз, но двигает головой и ногами, давай танцуй, не сходи с ума
"Arte da Guerra" tipo Sun Ti Zu, nã-não... não
"Искусство войны" типа Сунь-цзы, не-нет... нет
É tipo "Brooklyn Sul Canão"
Это типа "Южный Бруклин, пушка"
Que eu vim sabotar igual o Mauro Matheus, vai que cola
Я пришел саботировать, как Мауро Матеус, а вдруг прокатит
Faz meu naipe nós vai de sola
Делай как я, мы пойдем одни
Cadê o Ike pra investir no que você faz pra ter um like?
Где Айк, чтобы инвестировать в то, что ты делаешь, только ради лайка?
Mas teu hype caiu como uma luva no frio
Но твой хайп упал, как перчатка в холод
Eu sou pelos favela igual a CUFA no Rio
Я за фавелы, как CUFA в Рио
Mano, eu sou uma arma de tambor
Чувак, я оружие с барабаном
E esse é o momento que ele rufa, ouviu?
И это тот момент, когда он стреляет, слышишь?
Nem tudo o que é passado foi
Не все, что прошло, ушло
Eu passo eles fala: "Ufa, num viu!"
Я прохожу, они говорят: "Фух, пронесло!"
Tema que nóis arregaça destrói
Тема, которую мы разносим в пух и прах
A caça dos boy: Amiri Buffalo Bill
Охота на парней: Амири - Буффало Билл
Preto, pesado e foda mas esse eu chamo de Tio Phil
Черный, тяжелый и крутой, но этого я зову Дядя Фил
É que ele ensina marmanjo igual o Carlton e o Will
Он учит взрослых, как Карлтона и Уилла
Que tão brincando de Frajola com o piu-piu
Которые играют в кошки-мышки с пиу-пиу
Eu sou Bernie e Samuel: The Real Deal
Я Берни и Сэмюэл: Настоящая Сделка
não viu que o Amiri passa é "dios mio, noffa noffa, fiu fiu"?
Ты не видел, что Амири проходит мимо, и все такие: "боже мой, ничего себе, фиу-фиу"?
Quer se erguer e me cortar igual pipa, não viu o fio?
Хочешь подняться и перерезать меня, как воздушного змея, не видел леску?
Ranco cabeça igual a Drik, não Kill Bill
Срываю головы, как Дрик, не Убить Билла
É o que faço, mato mcs
Это то, что я делаю, убиваю MC
Sem contrato ou contato, mcs (Fracos)
Без контракта или контакта, MC (Слабаков)
Sabe o que eu ponho no prato? MCs
Знаешь, что я кладу на тарелку? MC
Não como carne, mato, mcs (Fracos)
Не ем мясо, только убиваю, MC (Слабаков)
porque tive um hiato eles se es-
Только потому, что у меня был перерыв, они рас-
Guelam, sem eu é chato mantenho tato
слабились, без меня скучно, я держу руку на пульсе
Não venho fraco, mantenho o trato
Не прихожу слабым, держу договор
E de fato eu dou muito trabalho que a Catho, mcs
И на самом деле я доставляю столько хлопот, что Catho, MC
É o que diz a Catho, eles dizem
Это то, что говорит Catho, они говорят
Entendeu? Desacato, MCs
Понимаешь? Неуважение, MC
Pedra no sapato, regras num acato, quebro as no a - ato - Gaguejei
Камень в ботинке, правила не соблюдаю, нарушаю их в - ато - Запнулся
Na escola eles me tirava de burro, me zoavam de "Saci", de "Bongô"
В школе меня считали тупым, обзывали "Саки", "Бонго"
Hoje eles que não entende nada, pai
Сегодня они ничего не понимают, отец
Eu vou tão fundo nas ideias que eu quase escrevi esse aqui em Nihongo
Я так глубоко погружаюсь в идеи, что чуть не написал это на японском
Eu roubo a cena, não adianta fazer seguro
Я краду сцену, бесполезно делать страховку
Tipo meditar com os pitbull do Mun em cima
Как медитировать с питбулями Мун Ра сверху
Tenta depois me fala o que é mais conivente
Попробуй, потом расскажешь, что убедительнее
Os cara me liga quando é pra dar um surra de rima
Эти парни звонят мне только когда нужно устроить разнос рифмами
Até deixar feio na foto feita de um iPhone 20!
Пока не изуродую на фото, сделанном на iPhone 20!
E o rap virtual de direita enfeitando a bandeira da pátria com emoji
А виртуальный рэп правых украшает флаг родины эмодзи
Quando nós vai acabar com esses pseudo mano? Avisa a Kátia que é hoje
Когда мы покончим с этими псевдо-братанами? Скажи Кате, что сегодня
Cês são de raça? Cês tão de graça: Sou cão de caça, não me passa, não adianta a Lassie dormir pronta
Вы чистокровные? Вы просто смешные: Я ищейка, меня не обманешь, бесполезно, что Лэсси наготове
Esquece e num me encontra, o plano era acabar com alguns deles, mas eu sou péssimo de conta
Забудь и не найдешь меня, план был покончить только с некоторыми из них, но я ужасно считаю
Eu não era o Pelé? Mas eu nem humilho
Разве я не Пеле? Но я даже не унижаю
O Pelé que é eu, mas sem o brilho
Пеле - это я, но без блеска
Sabe porque pra nascer um rimador mais foda que isso?
Знаешь, почему еще не родился рифмач круче этого?
É porque eu ainda não tenho um filho!
Потому что у меня еще нет сына!
Mano, cês tão lidando com um freestyleiro
Чувак, ты имеешь дело с фристайлером
Acima da média, 'cê não pensa "Hm, que maneiro"
Выше среднего, ты не думаешь только "Хм, как круто"
Capaz de pôr palhaço em seu lugar: num picadeiro
Способный поставить клоуна на место: на арене
E ter o melhor disco do ano dia 1 de janeiro
И выпустить лучший альбом года 1 января
O jeito que eles sentem o cheiro da minha carreira, vai deixar eles mais fanho do que ouço
То, как они чувствуют запах моей карьеры, сделает их еще более шепелявыми, чем я слышу
E o que eles chamam de verso do Amiri, eu chamo de mostrar o tamanho do meu bolso
И то, что они называют куплетом Амири, я называю демонстрацией размера моего кошелька
É que eu sou um atropelo do Motoqueiro Fantasma, nem viram de onde essa moto vinha
Я как наездник-призрак, даже не видели, откуда взялся этот мотоцикл
Imagina o MC mais bonito calando quem diz que preto é feio, pronto, agora tem uma foto minha
Представь самого красивого МС, затыкающего тех, кто говорит, что черные уродливы, готово, теперь у тебя есть моя фотография
Eu torno o discurso de posse possível
Я делаю инаугурационную речь возможной
E te levo prum rolê chamado "próximo nível"
И беру тебя на тусовку под названием "следующий уровень"
Vem, bora, sobe na nave, coloque cinto
Давай, поднимайся на корабль, пристегнись
Mano, eu sou um cara sério, que brinco
Чувак, я серьезный парень, но я шучу
Com essas rimas e olha quantas, faz as contas
С этими рифмами, и посмотри, сколько их, посчитай
Tem algo errado se eu não estiver nesses top cinco
Что-то не так, если меня нет в этой пятерке лучших
Eu fui pro quinto inferno de prima
Я отправился в пятый круг ада с кузиной
Nessa eu preenchi cinco caderno de rima
В этом я исписал пять тетрадей рифмами
Esse corre eu corri uma vez, desse porre eu sorri uma vez
Этот путь я уже пробегал однажды, от этого переизбытка я уже улыбался однажды
Sonhei tentando não deixar o Fred entrar igual a Vilma fez, e nesse eu morri uma vez
Мне снилось, как я пытаюсь не пустить Фреда, как это сделала Вильма, и в этом я уже умирал однажды
Antes tivesse deixado eu morto
Лучше бы оставили меня мертвым
Agora eu faço do ijexá meu porto
Теперь я делаю иджексу своим портом
E uma tattoo a cada inveja e falso MC que mato
И делаю татуировку на каждую зависть и каждого фальшивого МС, которого убиваю
Amanhã vou ter que fechar meu corpo
Завтра мне придется закрыть все свое тело
"Ele lança e não estoura, é o MC 'Kamiquase'
"Он выпускает, но не взрывает, это МС 'Почти попал'
É tipo encher o sem goleiro e a bola quica na trave
Это как бить по воротам без вратаря, а мяч отскакивает от перекладины
Ele é bom, mas ele fica na fase..."
Он хорош, но он остается на этапе..."
Amiri e Deryck: zica na rima, zica na base!
Амири и Дерик: крутые рифмы, крутой бит!
Nóis não voltou se achando, nóis foi buscando
Мы не вернулись, воображая, мы искали
Eu falei que é culpa do Deryck
Я уже говорил, что это вина Дерика
Mas o resto da culpa foi dos mano
Но остальная вина лежит на парнях
Que não viu que eu tava em 2020 uns oitos anos!
Которые не видели, что я был в 2020 около восьми лет назад!
Se tivesse soltado mais uns baita sonzão e bombado
Если бы выпустил еще несколько хитов и взорвал
Fazendo os que se acha os bonzão ser lombrado
Заставив тех, кто считает себя крутыми, быть униженными
Ó minha visão enquanto trilho na luta
Вот мое видение, пока я прокладываю путь в борьбе
É que eu tenho olhos e cílios na nuca
У меня есть глаза и ресницы на затылке
Mas o teu ego, meu brilho machuca
Но твое эго, мой блеск ранит
Essa cambada de palavrão não encontrado
Эта куча ненайденных ругательств
Comentários que tão a postar é de foder
Комментарии, которые они постят, просто жесть
É que ser coerente não hype e demodê
Быть последовательным не хайпово и немодно
Mas punchline pros racista tem tudo a ver com raça negra
Но панчлайны для расистов имеют прямое отношение к черной расе
É que "essas barras quer gostar de você"
Ведь "эти строчки хотят нравиться тебе"
Essa é a história do Amiri, não, é o índice
Это история Амири, нет, это только содержание
Sendo modesto, pois significa príncipe
Будучи скромным, ведь это означает принц
Que eles não vira, nem se elas beijar vinte sapo
Которого они не увидят, даже если поцелуют двадцать лягушек
Percebi que eu pra mais rei dessa fita, fim de papo!
Я понял, что я больше король этой темы, конец разговора!
Faz um tempo que eu sei o que é o que me conduz
Я давно знаю, что меня ведет
Sua força, crenças, poder, o amor e sua luz
Твоя сила, вера, мощь, любовь и твой свет
Me guiaram a ser paz em meio ao caos e foram bem mais
Направляли меня к миру посреди хаоса и были гораздо больше
E refletiram bem mais do que eu
И отражали гораздо больше, чем я
Tudo o que eu sei é o que eu tenho é assim
Все, что я знаю, это то, что у меня есть, вот так
Vejo em você a força que em mim
Я вижу в тебе силу, которая есть во мне
Continua a acreditar e assim se fará
Продолжай верить, и так будет
Obrigada por estar, ficar e ser lar...
Спасибо, что ты рядом, остаешься и являешься домом...
É sobre autoamor, é sobre autoconfiança, é sobre autoestima
Речь идет о любви к себе, о самоуверенности, о самооценке
Mas antes disso
Но прежде всего этого





Авторы: Amiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.