Текст и перевод песни Amiri - We Had

We Had

تو چشمات مال من نیست و
نگات دنبال من نیست و
چشات رو دزدکی دیدم
تو قهوه ات فال من نیست و
نمی دونی دیگه حالی توی احوال من نیست و
نمی دونی
تو از من دلخوری اما این ها اشکال من نیست و
از اون وقتی که هیچ گوشی دیگه اشغال من نیست و
نه تو ، نه هیچ کس دیگه تو استقبال من نیست و
نمی دونی
تو قلب تو دیگه جایی واسه امثال من نیست و
یه ذره دلخوشی حتی توی اقبال من نیست و
بهارش این جوری باشه ، نه امسال ، سال من نیست و
نمی دونی ، نمی دونی ، نمی دونی
تو چشمات مال من نیست و
نگات دنبال من نیست و
چشات رو دزدکی دیدم
تو قهوه ات فال من نیست و
نمی دونی دیگه حالی توی احوال من نیست و
نمی دونی
تو از من دلخوری اما این ها اشکال من نیست و
از اون وقتی که هیچ گوشی دیگه اشغال من نیست و
نه تو ، نه هیچ کس دیگه تو استقبال من نیست و
نمی دونی (نمی دونی)

On avait

Tes yeux ne me regardent plus et
Ton regard ne me suit plus et
J'ai vu tes yeux en cachette
Ton café n'est pas mon destin et
Tu ne sais plus ce qui se passe dans mon âme et
Tu ne sais pas
Tu es fâchée contre moi mais ce n'est pas ma faute et
Depuis que plus aucun téléphone ne répond à mes appels et
Ni toi, ni personne d'autre ne me souhaite la bienvenue et
Tu ne sais pas
Dans ton cœur, il n'y a plus de place pour quelqu'un comme moi et
Il n'y a même pas un soupçon de joie dans mon sort et
Si le printemps est comme ça, ce n'est pas mon année, pas cette année et
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tes yeux ne me regardent plus et
Ton regard ne me suit plus et
J'ai vu tes yeux en cachette
Ton café n'est pas mon destin et
Tu ne sais plus ce qui se passe dans mon âme et
Tu ne sais pas
Tu es fâchée contre moi mais ce n'est pas ma faute et
Depuis que plus aucun téléphone ne répond à mes appels et
Ni toi, ni personne d'autre ne me souhaite la bienvenue et
Tu ne sais pas (tu ne sais pas)