Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - A Mala Idea
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Mala Idea
Une Mauvaise Idée
He
aquí
la
cruel
historia
de
cain
Voici
la
cruelle
histoire
de
Caïn
Hijo
de
adán
y
labrador
Fils
d'Adam,
cultivateur
Cuando
su
madre
volvió
a
concebir
Lorsque
sa
mère
conçut
à
nouveau
A
abel
su
hermano
que
era
el
pastor
Abel,
son
frère,
qui
était
le
berger
Y
cada
uno
le
ofreció
al
señor
Et
chacun
offrit
au
Seigneur
Lo
que
tenían
dieron
lo
mejor
Ce
qu'ils
avaient,
ils
donnèrent
le
meilleur
A
abel
el
"jefe"
se
lo
agradeció
À
Abel,
le
"chef"
l'a
remercié
Y
sin
embargo
a
su
hermano
no
Et
pourtant,
pas
à
son
frère
¿Existe
dios?
Dieu
existe-t-il
?
Tú
y
yo
somos
dos
Toi
et
moi
sommes
deux
Somos
testigos
de
tu
mala
fe
Nous
sommes
témoins
de
ta
mauvaise
foi
A
mala
idea
lo
hiciste
a
mala
idea
Tu
l'as
fait
avec
une
mauvaise
idée
A
mala
idea
y
a
ti
te
ha
castigado
dios
Une
mauvaise
idée
et
Dieu
t'a
puni
A
mala
idea
lo
hiciste
a
mala
idea
Tu
l'as
fait
avec
une
mauvaise
idée
A
mala
idea
y
a
ti
te
ha
castigado
dios
Une
mauvaise
idée
et
Dieu
t'a
puni
Y
a
ti
te
ha
castigado
dios
Et
Dieu
t'a
puni
Y
a
ti
te
ha
castigado
dios
Et
Dieu
t'a
puni
¿Por
qué
te
enfadas?
si
a
ti
no
te
vi
Pourquoi
es-tu
en
colère
? Si
je
ne
t'ai
pas
vu
O
¿no
es
verdad
que
has
obrado
bién?
Ou
n'est-il
pas
vrai
que
tu
as
bien
agi
?
Enfurecido
se
marchó
cain
Furieux,
Caïn
est
parti
Para
vengarse
de
su
hermano
abel
Pour
se
venger
de
son
frère
Abel
Poco
después
cain
le
dijo
a
él:
Peu
de
temps
après,
Caïn
lui
dit
:
"Vamos
al
campo"
donde
sale
el
sol
"Allons
aux
champs"
où
le
soleil
se
lève
Y
aunque
esto
suene
bastante
cruel
Et
même
si
cela
semble
assez
cruel
Con
una
piedra
cain
le
mató
Avec
une
pierre,
Caïn
l'a
tué
¿Existe
dios?
...
Dieu
existe-t-il
? ...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Del Valle, L.c. Esteban, Alberto Comesana Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.