Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - A Mala Idea

A Mala Idea

He aquí la cruel historia de cain
Hijo de adán y labrador
Cuando su madre volvió a concebir
A abel su hermano que era el pastor
Y cada uno le ofreció al señor
Lo que tenían dieron lo mejor
A abel el "jefe" se lo agradeció
Y sin embargo a su hermano no
¿Existe dios?
Tú y yo somos dos
Somos testigos de tu mala fe
A mala idea lo hiciste a mala idea
A mala idea y a ti te ha castigado dios
A mala idea lo hiciste a mala idea
A mala idea y a ti te ha castigado dios
Y a ti te ha castigado dios
Y a ti te ha castigado dios
¿Por qué te enfadas? si a ti no te vi
O ¿no es verdad que has obrado bién?
Enfurecido se marchó cain
Para vengarse de su hermano abel
Poco después cain le dijo a él:
"Vamos al campo" donde sale el sol
Y aunque esto suene bastante cruel
Con una piedra cain le mató
¿Existe dios? ...

Дурная идея

Вот жестокая история Каина,
Сына Адама и земледельца.
Когда его мать снова зачала
Авеля, брата его, пастуха,
И каждый из них предложил Господу
То, что имели, отдали лучшее.
Авелю "начальник" был благодарен,
А вот его брату – нет.
Существует ли Бог?
Ты и я – мы двое,
Мы свидетели твоей недобросовестности.
По дурной идее ты это сделал, по дурной идее,
По дурной идее, и тебя наказал Бог.
По дурной идее ты это сделал, по дурной идее,
По дурной идее, и тебя наказал Бог.
И тебя наказал Бог.
И тебя наказал Бог.
Почему ты злишься? Ведь я тебя не видел.
Или разве неправда, что ты поступил хорошо?
Разъяренный, Каин ушел,
Чтобы отомстить своему брату Авелю.
Вскоре после этого Каин сказал ему:
"Пойдем в поле", где восходит солнце.
И хотя это звучит довольно жестоко,
Камнем Каин убил его.
Существует ли Бог? ...