Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Adán y Eva
La
serpiente
se
dejó
caer
Змея
упала.
Sinuosa
entre
las
ramas
Извилистые
между
ветвями
Se
acercó
hasta
la
mujer
Он
подошел
к
женщине.
Yo
tengo
algo
bueno
para
ti
У
меня
есть
кое-что
хорошее
для
тебя.
En
el
fruto
prohibido
В
запретном
плоде
Está
la
fuente
del
saber
Есть
источник
знаний
Te
covertirás
Ты
будешь
коварствовать.
En
el
ser
más
deseado
de
toda
la
humanidad
В
самом
желанном
существе
всего
человечества
Vamos
cómela
si
Давай
съешь
ее,
если
La
distancia
que
hay
entre
el
bien
y
el
mal
Расстояние
между
добром
и
злом
Si
adán
dan
Если
Адам
дан
Cayó
en
la
tentación
Он
впал
в
искушение.
Comió
de
la
manzana
Ел
из
яблока
Si
adán
dan
Если
Адам
дан
Cayó
en
la
tentación
uaah!
Попал
в
искушение
uaah!
Si
adán
dan
Если
Адам
дан
Cayó
en
la
tentación
Он
впал
в
искушение.
Comió
de
la
manzana
Ел
из
яблока
Si
adán
dan
Если
Адам
дан
Cayó
en
la
tentación
uaah!
Попал
в
искушение
uaah!
La
serpiente
se
acercó
hasta
él
Змея
подошла
к
нему.
Envolviéndole
con
ganas
Обволакивая
его
желанием
Se
dejaba
convencer
Он
позволял
себе
убеждать
También
es
bueno
esto
para
ti
Это
также
хорошо
для
вас
Chiquitita
ven
chiquitita
ven
Маленькая
видят
раннего
детства
видят
No
lo
eches
a
perder
Не
испорти
его.
Por
siempre
serás
Вечно
ты
будешь
Todopoderoso
y
nunca
vas
a
fallar
Всемогущий,
и
ты
никогда
не
потерпишь
неудачу.
Vamos
cómela
si
Давай
съешь
ее,
если
No
hay
otra
igual
Нет
другого
подобного.
El
reino
será
tuyo
y
tuyo
todo
animal
Царство
будет
твоим
и
твоим
всем
животным.
Si
adán
dan...
Если
Адам
дан...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Garcia, Luis Cabanas Aguado, C. Del Valle, A. Comesana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.