Amistades Peligrosas - Adán y Eva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Adán y Eva




Adán y Eva
Адам и Ева
La serpiente se dejó caer
Змей спустился вниз,
Sinuosa entre las ramas
Извиваясь меж ветвей,
Se acercó hasta la mujer
К женщине он подполз,
Yo tengo algo bueno para ti
У меня есть кое-что для тебя,
En el fruto prohibido
В запретном плоде,
Está la fuente del saber
Источник знаний сокрыт,
Cómela si
Съешь его,
Te covertirás
И станешь ты,
En el ser más deseado de toda la humanidad
Самым желанным существом во всей вселенной,
Vamos cómela si
Давай, съешь его,
Distinguiras
И узнаешь ты,
La distancia que hay entre el bien y el mal
Разницу между добром и злом,
Si adán dan
Адам,
Cayó en la tentación
Поддался искушению,
Comió de la manzana
Откусил от яблока,
Si adán dan
Адам,
Cayó en la tentación uaah!
Поддался искушению, уаах!
Si adán dan
Адам,
Cayó en la tentación
Поддался искушению,
Comió de la manzana
Откусил от яблока,
Si adán dan
Адам,
Cayó en la tentación uaah!
Поддался искушению, уаах!
La serpiente se acercó hasta él
Змей подполз к нему,
Envolviéndole con ganas
Соблазняя его,
Se dejaba convencer
Он давал себя убедить,
También es bueno esto para ti
Это тоже хорошо для тебя,
Chiquitita ven chiquitita ven
Малышка, иди сюда, малышка, иди сюда,
No lo eches a perder
Не упусти свой шанс,
Cómela si
Съешь его,
Por siempre serás
И станешь ты навеки,
Todopoderoso y nunca vas a fallar
Всемогущим, и никогда не ошибешься,
Vamos cómela si
Давай, съешь его,
No hay otra igual
Нет подобного ему,
El reino será tuyo y tuyo todo animal
Царство будет твоим, и все звери твоими,
Si adán dan...
Адам...





Авторы: Eduardo Garcia, Luis Cabanas Aguado, C. Del Valle, A. Comesana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.