Текст и перевод песни Amistades Peligrosas - Ángelus

Ángelus

Tú salvaste mi vida
El peso del horror injustamente cae
Fue una catástrofe
Pero allí estabas tú, curando mis heridas
Penetró en mi una luz
Me llamó por mi, allí ante toda la gente
Y como un espíritu
Me llenó de tí, nunca tendremos suficiente sin él
Angelus, angelus
Como si fueras un angel...
Angelus, angelus
Como si fueras un angel...
Yo te salvé maría,
Tu fuiste la elegida entre las demás
Siempre he estado a tu lado, aquí
Cuidando de los dos, no hay nuevas víctimas
No, no te tocaba a tí
Todavía no, tu no serás la siguiente
No, no te tocaba a tí
Todavía no, nunca tendremos suficiente sin él
Angelus, angelus
Como si fueras un angel
Angelus, angelus
Como si fueras un angel...

Ángelus

Tu as sauvé ma vie
Le poids de l'horreur tombe injustement
C'était une catastrophe
Mais tu étais là, soignant mes blessures
Une lumière a pénétré en moi
Elle m'a appelé par mon nom, là, devant tout le monde
Et comme un esprit
Elle m'a rempli de toi, nous n'aurons jamais assez sans elle
Angelus, angelus
Comme si tu étais un ange...
Angelus, angelus
Comme si tu étais un ange...
Je t'ai sauvé, Marie,
Tu as été la choisie parmi les autres
J'ai toujours été à tes côtés, ici
Prenant soin de nous deux, il n'y a pas de nouvelles victimes
Non, ce n'était pas ton tour
Pas encore, tu ne seras pas la prochaine
Non, ce n'était pas ton tour
Pas encore, nous n'aurons jamais assez sans elle
Angelus, angelus
Comme si tu étais un ange
Angelus, angelus
Comme si tu étais un ange...